Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 4 · Caroline, fol. 40r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. O pus caroline oHale
  2. quo Kencus XI, P. 37 (.
  3. H. 1y
  4. us
  5. ces messiure pen amis dHanover.
  6. majs. lya quantie d honnates
  7. et dhassuesq
  8. le que V. A. R. n a fait dre par
  9. tres insisne dit
  10. in Augleterre
  11. depelni
  12. 1
  13. peul passer pour une grace et pour une me nhotmens
  14. menace tres farta grande
  15. car ce n’est qu’a condition d’ibfenii qu’Elle pais obtienne
  16. qu’Ele
  17. du Roy la charge que je demande, que vons me faite esperer
  18. uniona
  19. Maiame, de nevoir vos pres pouvoir revoir, sos pretieux
  20. Caracteres adresse addressés à moy même. Ceta me rentra
  21. mais je veux le tourner du coté de l’esperance, qui est tousjours
  22. plus agreable que la crginte, et en remercier VA
  23. cela me rendra lac di foy la grace du Roy deux fois
  24. ebien fais
  25. plus contaitable. et hic merendre plus aident mefera
  26. travailler plus ardemment e le meriter. Il est vay est
  27. po
  28. plus que ce qui me fait sa l’ammbitionner est le point
  29. d’honneut. je ne vourrols ceder en rien à un certaines
  30. Antagoniste queles Anglors me metent entete, V. oA.
  31. n ont i
  32. C1 Chevalier
  33. Neriton
  34. 8y la
  35. Montium
  36. ment cons dut o qu lor, que la jour. avover n’estot
  37. Eab ponnoye, que
  38. as
  39. saura peut eti
  40. inspoctid
  41. a q quis a l. otenda
  42. le centulle regrenono
  43. pas tropbieri avec celle d Anpeterce ueoi favar
  44. du dernier dimitere, is crurent que le temps estoit prie de mataquer
  45. un journalipe Hollariois et me dispater Ibonneur d une invensiam
  46. Fipecois derivant
  47. ma Mathenat que n qu’on mattribue depuis l’au 1684 Un jourraliste eando f enstollanin
  48. Aaglois ut la dessus qu qu’il sembloit que ce n’estor pas taut une querelles
  49. un comb une contestatiom entre M. Necoton et moy quonre entre
  50. Allemagne et lAngleterre; mais un savant paulais, in eerivit) Anglesese
  51. que l’esprit de ceux qui n’a quelques essieurs de desambudue
  52. sd ou M. Neuton est venu à Loudres) de d’oxfort (on se trouvent que ses secondse quine
  53. e
  54. les seconis) nt beauce y avoir beaucoup de part.
  55. le Roy j’ose dire, que si le Roy me culloit de je dit pas
  56. quisont venusa
  57. ouni
  58. cose dire que dans ces hicomstancis cestroir
  59. que
  60. Venton
  61. plas se mais an moins a an tant de grace psus esan
  62. n egaloit pourle moins en tout a M. Necton, ee lesra
  63. faire honneur a tanniver et a Allimagus en mapersonne citcomstances, ceservit
  64. on je pretens du estre distingue, en fournit une belle occasion. Je nay pas en le coisir de repondre
  65. ut la qualité d Historien donne une belle eccasion a cela
  66. eduvis iemane Aae date a V A. aue deme nondis pas dire a M. Neroton ou a ses seconis
  67. autres habiles sens de pieme en france et en suisse
  68. ailleurs. Mais les Aaglois le conformerant l’ont fait pour moy; enme presse d’examiner mey même la
  69. Le liure de M. Lock et consient des bonnes choses, i’est dmy nouvelle philosophie dc. M.
  70. Vecoton, qui est in peu extra
  71. ordinaire il pretent qu’un torps
  72. ud
  73. rais minces anon avis; je le trouve aussi un peu ennuyeux
  74. il s’en faut beaucous qu’il aille au fond des choles.
  75. sC fis un joux quelques remarques la dessus, que je donnay
  76. ami, quo qui li porta en Angleterre. Mons. Lock ne
  77. les puit pas en bonne part, comme on le voit par ses lettres
  78. qui faplpar un espait contrair
  79. l’evesi
  80. uedi
  81. amist
  82. eut mdiue
  83. t
  84. fanover semat
  85. pta e lagalu
  86. posthames, ou on les a inferees
  87. attire d quelque distants que
  88. ce soit, el qu’un grainde,
  89. able ceque nous exerce f
  90. force attractive isquas surle
  91. _Soleil, sans aucum milieuny
  92. moyen. Les chle He minagul se
  93. que le pratine delle dans le
  94. t
  95. amistis nier
  96. plus que jamais de parter maldela Apraes cela comment eesmessi voudront ils
  97. pla
  98. de postre religion, concursi potre realite
  99. Cucharistiqua etort
  100. obsurdea
  101. mus
  102. que nous parla toute puitance de Dieu
  103. nouulre avoir participation corpper au sanus
  104. un bon mogen delas iutraffer Mi
  105. enbonus
  106. 2
  107. d
  108. ponnem
  109. qui a une pension du Rou
  110. parse qu’il a linstre
  111. non sur la monnosC
  112. queques
  113. rigidas penfava rable
  114. au partisHanover
  115. a
  116. tans
  117. se
  118. Canr
  119. sambridge
  120. a la chang il y aunan
  121. de resuphrist sans aucum empechement des disances

Cite

LBr. F 4 · Caroline, fol. 40r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617509:0079?run=74