Search the Nachlass

LBr. F 4 · Caroline, fol. 45r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan is also registered as fol. 44v; its text is given once, here.

The machine reads it as

  1. grallet
  2. sorite sa
  3. ge
  4. e
  5. uis
  6. C
  7. lames
  8. aru le pors et en fort
  9. one maen qi esquoc oue
  10. ruc
  11. farege e arvue lene lue racsistion sla ppope que s
  12. des
  13. ineredalle de rous vous ayu autr anvoryée vons fera
  14. actec beauous
  15. s
  16. S
  17. orle cution d douit atait descidis qout le merite
  18. foin que vous me macquirar du bonhime comes de suhuisa
  19. ot.
  20. e letoc de vors dantes jus.
  21. e
  22. e
  23. erce. vous esa lon peu desche
  24. au fimes et sames angloise qui foire les vocaesiss
  25. son alantous de mos quelle n
  26. tervee arce donte
  27. cadantion su
  28. gmonde. Jices patlas ancore aus
  29. cs
  30. elisce el sades
  31. quotine qui erois que vous
  32. e
  33. se lives
  34. et estus Ao ene Moralle que des
  35. qucagit il mecsamotur que lamon
  36. as
  37. de lasatere dus esevedois lista
  38. dchuis cavde. Piereque de leneolme
  39. quris la Tratuctin de potre theo fait mestre les vhans
  40. ele cien an
  41. ecce il ny aper sine capable dese son prcais eteme samble. Que ces
  42. la a ce pisit m’assure que le ye
  43. eles que Von q
  44. de plus sost. ccest
  45. teus
  46. earus layée anvoro
  47. dist lires pas onhausen ce mime
  48. s
  49. Cone et ancé indimé du eherul
  50. enuthon et je ne edvis
  51. androis ou il facs
  52. s
  53. ce saguore fece. sun bongue aurr
  54. au anteri apres quv
  55. ume et pis
  56. de mel
  57. e
  58. et vi
  59. cmen
  60. Eis
  61. TaMer
  62. sas lachite de a aque pas na adesesto elpr
  63. So
  64. e

Cite

LBr. F 4 · Caroline, fol. 45r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617509:0089?run=74