Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 4 · Caroline, fol. 66v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. e deux
  2. ece
  3. C
  4. crorheut Len.
  5. Godigee
  6. s
  7. traduction
  8. la a cas
  9. Nors epre v, Abbé .
  10. Meocte. vars vorye que
  11. ion
  12. et q’à cectegheure
  13. se la perresce et asseu d’areerrit res ceuus
  14. it
  15. quelquum
  16. oriet en que
  17. je lagadesa pus pol satra
  18. l’admire,
  19. =
  20. Sim a. aschercpie Cademese
  21. ec
  22. en
  23. un sin
  24. ne croir
  25. edu terme
  26. pas n’etre
  27. izus me
  28. d’avoir
  29. set rec ce sebne deros
  30. trouve
  31. P. à l’Abbe
  32. ave Ccre alalce
  33. marguer
  34. C
  35. miet
  36. cecacs gpeequi quece vcen
  37. pour
  38. ce
  39. qure vorus poil mors qiay et te la Lemuine
  40. contu, epre
  41. trouble.
  42. Votee essre grarut dtube
  43. le seroiti
  44. C
  45. sut,
  46. Ca deliones ahes. Vrila du mandes
  47. ce doctur cerch arceostne
  48. servie
  49. re
  50. L
  51. ac
  52. anstressance de Mcentees
  53. fe
  54. Pel mession. Ge ne erois
  55. eAtrememer diffecelle et ee on qui el et time sans. Je re erors
  56. feade de Fonver
  57. eres et nes qua
  58. od cerce nis
  59. en presences
  60. s.
  61. detant
  62. fece pout donivet ce desfeur

Cite

LBr. F 4 · Caroline, fol. 66v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617509:0132?run=74