Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 8 · Braunschweig-Lüneburg, Ernst August v., fol. 41r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.99.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 43v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Estant obligé quelques fois de travailler à ce qui regarde
  2. les droits de la serenissime Maison, et le service de Son Altesse
  3. Electorale; je me trouve extremement dépourveu de livres necessaires
  4. sur tout de ceuxe qui regardent le droit public de l’Empire et les Loix. Et je
  5. suis obligé d’emprunter souvent par ces et par là, plus qu’il ne faudroit;
  6. ce qui ne va jamais bien, quand on n’a pas les choses promtes et à la main.
  7. car on ne devine pas tousjours en quel endroit se trouve ce qu’on demande
  8. Et comme de tous les livres d’usage pour une Bibliotheque d’un
  9. Prince dans sa Régence, ceux qui regardent les Affaires publiques et les loix
  10. sont les plus necessaires, quoysqu’ils ne soyent pas les plus agreables; il se
  11. trouve par malheur que nous manquons justement de ce que nous deuvions
  12. avoir le plus: par ce qu’on avoit en egard plus tost à l’agréable qu’à l’utile
  13. Car nous ne sommes pas mal pourveus des liures d’Histoire, nous avons
  14. bon nombre des livres de Theolorie: nous avons même quelque chose de
  15. passable des belles curiosités de la nature et de l’art; mais nots
  16. sommes dans une difette pres honteuse à l’egard des livres qui regardent
  17. les affaires et les controverses des princes et Estats, et le droit tant
  18. public que particulr
  19. j’ay maintenant en main une belle occasion pour remplirce
  20. vuide avec avantage est achétant un recueil fort bon qui contient
  21. justement ce qui nous manque le plus. Et comme il couste beaucoup de temps
  22. et même plus d’argent d’amasser ces choses, que de les acheter toutes amassées
  23. Il me trouve obligé pour le service de S. A. E. de proposer l’achat de ce Recueit

Cite

LBr. F 8 · Braunschweig-Lüneburg, Ernst August v., fol. 41r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617686:0083?run=74