Search the Nachlass

LBr. F 10 · Braunschweig-Lüneburg, Georg August v., fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Madame la princesse Electorale
  2. Vradame
  3. je n’ay pu marquer; toute nostre joye a
  4. Monseigneur le suince Electoral, j’ay tache aumoins
  5. de luy faire omprendre nos craintes et nos allarmes. Iela
  6. ne paroist plus necessaire
  7. 2
  8. Dieu se conserve et
  9. nous donne de quoy luy envoyer un Cournier avec une
  10. fort heureuse nouvelle a nostre tour car ainsi vos exploits
  11. dandront les siens.
  12. je surs avec devolion
  13. Je merepours notc V. E du grand et incomparable succes de la joumée
  14. Monseur
  15. dbudenaerde je mescus informé d’aboro de V. E. et ou m’aditquon avoil
  16. des bonnes nouvelles de vislie secretaire. Cette balaille chaage fous nos raisonnemens
  17. d est mainlenant enestat d’en imeux nofiter quecelle de Ramillys. Celle cysurpas
  18. toutes les autres non seulement par rapport a lagrandeur de laction maise
  19. encor à cause des consequences, il y a del’apparene queleroy de france sera
  20. oblige de rappellerte due deNoailles, et peutestreune partue des forces du eux
  21. fcre aller les
  22. doileans pour les faire passer er provence et en dauciné pour
  23. tromppes dudanphiné vers lehant puy, et les autres du haut Rcuiet dea Moselle vers la
  24. pticardie Mais il aura dela perne à reparer une perte si teruble. J’apprends queles trouppes
  25. d
  26. du prince hugene n’y estoient pas encor. cependat leur approche a cientribue a parre
  27. prendrelare solutiun quon a puise. il secuble quelabravade des ennemis, qui commeagoient
  28. à nous insulter est cause en partie deleur malheur. quelque cite five dira unjour que le
  29. duc de Machebonrongha fut semblant d’estre deconcerté et en desorde pour faire faire aux
  30. on dit quellroy Hogiste a’assemble
  31. L5 cun corps en fusace. Les ans dieulqueletoy desuederevient les autres que stantlas revient
  32. enuemis des demarhes temeraires
  33. desculement avec 10 regimtns soedois mais Mazeppa va joindrele grand General delasoaronne,
  34. de sorte questanislas avec les socdors n’est point apprehendé. si le roy desvede revenoit, il auroit
  35. bs Moscovites au dos. ou dit quepe prince a ecrit unelettre lies forte. CEmpereur
  36. mais la bataille d’ondenaerde le fera aller brideen main. Cetfe bataille
  37. t apparemment donuera moyem a Myr Chlecteur e Bronsore dese passer le
  38. lm et dese rendre maistrede lAAlsace. je ne say pas mêmesiles françors
  39. ne seront obligés dabandonner stras bouru qui demande une armle pour couurir
  40. a fin damasser cequet est necessarre pour tonum le corps dutoy aume, si a perte
  41. aupres d’ondenalide est aussi grandequondit sans un accident cest à dire le
  42. bon Dieu apart, je ne voy que le Roy de suede qui puisse sauner la france
  43. que parp rantense claais se crois qu et q pensua
  44. a
  45. Herrenhauscus
  46. E
  47. e

Cite

LBr. F 10 · Braunschweig-Lüneburg, Georg August v., fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617713:0010?run=74