Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 11 · Braunschweig-Lüneburg, Georg Ludwig v.Hannover, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. A Monsequeur VElecteur dHanoder
  2. Berlin 24 Xbj. 1701
  3. je Mis arrive icy s jendi matiu
  4. estant parti plus tard d’Hanover, que je
  5. n’avois voulu, à cause de plusieurs
  6. empechencens, qui m’estoient survenus.
  7. j’ay en l’honneur de donner à la Reine
  8. lex lettre de V. A. E. mais ne fachant
  9. pas encor assez l’estat des choses et
  10. des esprits, j’ay tronné bou de supplié
  11. sa Majeste de la faire voir; ccela
  12. de differer de la monstrer à fin
  13. qu’on choisisse pour cela le temps qui
  14. car
  15. plus avantageux, le Roy latee ien de per
  16. le alay en cela ne gaste encor rien; et la precipitation
  17. estedans la disposeta
  18. eté j ay appris que le Roy de bonne part que le Rors
  19. daster quelqe choselum
  20. cceplancicus
  21. pourroit
  22. est dans la disposition precedente ou il a voit este
  23. peretco
  24. et que sa Majeste a ecrit en Angleterre, dont on attend la reponse
  25. de porte que tout depend de la reponse
  26. duleRoy dela Graude Bretagne
  27. pour apprendres
  28. s s s’il entrera avec chaleur dans les projets de cette cour
  29. les bons desseins et si les Moyens dont
  30. on pourra convenir seront proportionnes à la difficulte
  31. pour rendrede l’entreprise selere, pour
  32. la rendre seure car autrement
  33. on pourroit s’exposer à des grands
  34. inconveniens. IAinsi plaesse jager
  35. s
  36. J. A. E. jugera s’il seroit convenable d’en faire avertir
  37. d’en averbir M. de Schuz, et de luy
  38. Ponseigneur

Cite

LBr. F 11 · Braunschweig-Lüneburg, Georg Ludwig v.Hannover, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617766:0009?run=74