Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 11 · Braunschweig-Lüneburg, Georg Ludwig v.Hannover, fol. 7r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. J’ay eu l’occasion dernierement, d’insinuer
  2. à M. le Grand Chambellan, qu’ayant esté à
  3. Hanover depuis peu, et V. A. E. m’ayant
  4. demande ce qui se passoit icy; je n’avois point
  5. manqué de m’etendre sur les intentions glorienses
  6. de puusse
  7. du Roy pour le bien de la patrie, se condées par
  8. les soins de M. le Grand Chambellan: et que
  9. W. A. E. m’avoit temoigné la dessus, qu’Elle
  10. consideroit le Roy comme le premier mobile
  11. du parti de l’Empire qui est pour la conservation
  12. de la religion protestante et de la liberté publique,
  13. que V. A. E. compte, entierement sur les desseens
  14. salutaires de sa Me et fait grand fonds sur les
  15. bonnes intentions de son premier Ministre; et
  16. qu’Elle m’avoit chargé de le marquer
  17. dans l’occasion. Et qu’ainsi il faut que
  18. les bonnes ouvertures et motions viennent de sa
  19. Majeste principalement; la quelle se peut asseurer
  20. que V. A. E. et Mor le duc de zel, eptat suivant
  21. estant pleins du même zele de ne manqueront
  22. pas d’y concourir et contribuer autant qu’il leur sera
  23. possible. Mais qu’ils sont obliges d’user de toute
  24. la precaution possible, pour ne donner aucun
  25. pretexte à ceux qui font profession de leur estre
  26. laquer queloun des princes unis. Le fout dans
  27. mntes. n sapatalitene
  28. les rendre odieux; et p soulever les princes unis,
  29. comme si on avoit dessein d’en atlaquer quelques uns; ce qu’ils ne disent qu’a fin
  30. afin de couurir sous cette apparence leurs
  31. propres desieins et entreprises. Que cela n’empethera pas
  32. cependant V. A. E. et MB le due de faire leur devoir travailler efaiacemens pour
  33. us
  34. rour
  35. leer evsir l
  36. comme sa sté éprouveroit en effect, toutes
  37. et quantes foisqielle trouveroit à propos de communiquer
  38. conuinuervit
  39. avec eux, et de leur donner part de ses genereux
  40. desseins.
  41. ontelen plouor pour le
  42. Eclut dela patone
  43. Mons. le Grand Chambellan m’a témoigné
  44. d’estre ravi des sentimens de V. A. E. et que suivant
  45. l’etroite union et alliance du Roy son Maistre
  46. Berlin 10 Janvier 1702
  47. Monseigneur
  48. Monseigneur l’Electear de
  49. Bhronsore. Lunebourus
  50. tanover

Cite

LBr. F 11 · Braunschweig-Lüneburg, Georg Ludwig v.Hannover, fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617766:0013?run=74