Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 11 · Braunschweig-Lüneburg, Georg Ludwig v.Hannover, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. le Cercle de lest falie on prend soin de l ville de Cologne
  2. il seroit fort apropos qu’on penset de même à harantir
  3. le pays de Hildesheiru, du lo seu
  4. pendant
  5. Mais il faut que je mande à V. A. E. d’avoir
  6. appris que le Roy se trouve extr fort embarassé
  7. et allarme par une nouvelle que M prin
  8. Carcayant parlé avec le Comte piper et autres
  9. revenu de
  10. pinistres in Roy de soede, et n’en ayant cientire
  11. il croit d’avoir reconnu’en eux des tres mechautes
  12. intentions pour le Roy de prusse son maistre, et avoir
  13. indices que leur dessein
  14. s
  15. faire une irruption en prusse
  16. beaucoup d’autres
  17. oatre on adjoute aussi que Mr le Margrabe philispe
  18. des suedois ’est de
  19. venum de sued sa residence r, la quelle est vers les trontieres
  20. de pomoranie, a dit des merveilles des forces et preparatifs
  21. de sorte que jusqu’à ce que le Roy
  22. ippret
  23. Espere qu’il
  24. eres
  25. des suedois.
  26. arrivera bien tost:) toutes les autres considerations ne
  27. feront pas assez dimpression
  28. je chercheray l’occasion de fuieco doauer à
  29. considerer, si ce n’est pas un attifice ae France, et que si
  30. M. de Bonnac n’ayant pu autre chose du Roy de suednaura peutestre pas pv
  31. eni
  32. efa
  33. au moins prevatu en cela vec M.piper
  34. telles apprehensions à Mdiprinz à quoy ’ aura esté ase disposer
  35. rispose de luy memet. puisque les sedois
  36. utrestris à la Cour de Moscovie. Au liee qu’une outre
  37. rure qu’on dit que M. siper est naturellement violent; et qu’un
  38. autre Ministre avec un autre ministre en auroit peul estre use
  39. tont autrement.
  40. il importe donc extremement
  41. elasfat il importe extremement qu’on empeche
  42. snti
  43. les suedois de que les suepois sosent detournés de ces
  44. demonstrations demauvaise volonté. Car quoyq
  45. il y voic de l’apporence que ce ne sout que des petites rpfaçons et trestes
  46. elt
  47. d’animosité pour mettre les gens en peine, et pour elles ne
  48. e
  49. laissent pas de servir consid
  50. e
  51. a
  52. exo
  53. msle que c’est à
  54. les bonnes mesures ce qui nesera pas
  55. Maison de Brousoit, et à Messieurs les, Estats, de faire cet office
  56. leshounes mesures.L
  57. stu reste on a enfin, une relation de Mons. de
  58. pauheim, qui porte que le Roy de la Grande l’a ecouté
  59. fort au lougsur ce qu’il a representé touchaut l’estat des
  60. affaires dans ces quartiers, et à fort reconau le danger
  61. biat
  62. ou l’on estoit et que sa Mté à trouvé bon qu’on
  63. entreroit à la Haye dans tous les concerts necessaires.
  64. De sorte que je ne doute
  65. point que V. A. E. n’ait desa les mêmes informations
  66. Ainsi pour y pourvoir
  67. de Moschuz et saura les moiens, donner les oidres
  68. convenables. Comme la repense de M. H
  69. C. schmeftan estant tres bien intentionné, cest on pourra
  70. mieux Et comme le Comte de Goes et M. de Schmettan
  71. sont aussi déja bien instruits et bien intentionues; il
  72. semble qu’onque la Haye sera le veritable lieu le plus
  73. propre a porter l’affaire à sa perfection.
  74. nttress
  75. la france qet pe e in Aubion tu Rou de suo
  76. ns
  77. ce qu’on esperes
  78. le qu’il faut esperer de n’estre pus
  79. onformeaux intentions
  80. pensionnaire
  81. vydesvede
  82. comme M’esfeinsius avoit tout remis au ommentera
  83. tout remis aux sentimens
  84. de sa Mte. il semble qu’apres
  85. cela il pourra on pourra
  86. venir au fait avec luy
  87. avois sublre de marquer que M. le Grand Chambellan n’a
  88. dit que M. d’Alveslebe estort malade. on m’adit aussi qu’il y a
  89. encor quelque difficulte sur le commerce avec les Anglois es Hollaudors sur le coyerre
  90. de prusse roec la frince que le Roy voudroit con server, au moins à legaud duvinet du sel
  91. ve les potonot Lthuaniens voisons ont coustums de prendre de denfick ouiuberu
  92. V
  93. A. E aura desectommuni catron
  94. apparemgent du traité enfre Messer les ducadeit ofeubule fierest, qui porte qu’ils entreticnngoul
  95. et horils iroient sans cela cherdher apdint
  96. te u in eur pounont are por apit inouterees dionsdes priace oeles
  97. ltes u on leur pourroit fatre pour ageir,
  98. pourroit
  99. desoeo
  100. in
  101. si
  102. ne r’en aurr oparomment
  103. oigne; pu l’auimosite
  104. n’est pas encor
  105. etcinte, et

Cite

LBr. F 11 · Braunschweig-Lüneburg, Georg Ludwig v.Hannover, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617766:0016?run=74