Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 11 · Braunschweig-Lüneburg, Georg Ludwig v.Hannover, fol. 13r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. pourr
  2. Monsqs
  3. Madame Ayaut su que. Mad. LEle
  4. il n’y a quetvis jouat
  5. n avoit fait la grace de penser qu’elle poursoit
  6. econtre son abbente
  7. farre plaisir a la Reine en i yamenant
  8. pour quelques peu dejours, car en effect
  9. aus en vvroit aver
  10. guenes
  11. je n’y saurois demeurer au de la de quinte
  12. en ay esté embarasse: et je nny jy este
  13. ay dit que y en remerciant S. A. E. desa
  14. boute, l’ay femoigne, que je ne ferois
  15. laucune demarcre pour cela sans un ordre
  16. faire
  17. . E, et ayant appris depurs que V. A.
  18. m avoit ot qu’elle voutoit que je luy fisse
  19. I L
  20. fait slagrace dedire
  21. la cour de
  22. temps en tempsa Aerrenhause
  23. suis alles d’abord, le dire a Mad.
  24. repondu
  25. clectrice, mais Elle ma ditque D. A. E. parturoit
  26. aussi bientor. Ne sachant donc pas bien vos
  27. intentions Monsergueur, Jay voula le
  28. a jl souharte de les apprendre avant que
  29. de retouruer ches Mad. lElectrice: et
  30. aime mieux
  31. le trouve bon, j’aime mieux de rester icy jusqua
  32. V. A. c. l’onoune
  33. ce que V. A. E. f quitte elle meme Et
  34. Estant je suis avec devotion
  35. 2
  36. s
  37. de V A. E.
  38. e

Cite

LBr. F 11 · Braunschweig-Lüneburg, Georg Ludwig v.Hannover, fol. 13r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617766:0025?run=74