Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 11 · Braunschweig-Lüneburg, Georg Ludwig v.Hannover, fol. 25v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 24r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. est so ucst abgungus, budrae eevas aneret
  2. Anover Simi Monsieuer
  3. Mous. de Bolhinar
  4. inveye exbracrdinarie
  5. cAA. a attaye
  6. Il faut que je prenne la liberte de vous informer
  7. de ae que M. la Falaiseau m a mande de Londres
  8. a2 d’Anril d’une correspondence que j’ay en
  9. avec M. de Falaiseau, que par ce qu’il va venir en Hollande
  10. et a Henover er compagnie te Mylord Halifax.
  11. vous connoiss vous saves sans toute randet
  12. Falaiseam à esté autes fvis envoye du Roy de usse en dannemare
  13. et enfiu en Espagne, et qu’enfin ayant quitte ce servree, il
  14. j’est retire en Angliterre Or y ct esta demeurant
  15. chez son ancien amile due eMontaigu qui a menagé la
  16. conciliation des rotrigs avec lasour, i il comrest particulierement
  17. les chefe des lohiuss, dont Milod falifax en est un, et il in a
  18. mande de temps en temps les choses qui se sout passées et même,
  19. qui se servent en quoy je l’aytionve asset exact. Or les wohys
  20. qnent trome a propos pour menager ’Esput dla Reme, autres fors bien favorable aux lonys,
  21. du credit aupres du Ministere, ont trouvé ayant houve a propos
  22. de copposer à la motion des Torys qui paroissoit
  23. et pour se conserver
  24. favorable a cette Maisoy la Maison d’Aanover; n’ont pas laisse
  25. aqmo si d’oppeser
  26. denons asseurer toutjours de leur coustante affection, et oul travaillé a un Bil
  27. fort avantageux. Mais cmo, de sorte qu’on peut dire que la succession
  28. st assez bien estatlie par les Loix. Mais comme la force un jour
  29. pourvil prevaloir aux Loix, sur tout le successeur estaut abseul;
  30. ay pris saliberte d dire à M. de fataisean, que Messieus les
  31. roblis estant martitenant en credit, deuroient porter la jour à faire
  32. une prose quin c seroit pluse un rond donneroit un peu plus deseurete
  33. que les soix toutes seules et que ce seroit de porter les tants Allies à
  34. comprendre dans les traites la Garantre de nostre succession. et commeneer par
  35. inessieus les Estats gendraux sans l’alde des quels le suc esseur ne seroit
  36. Jamais en estat de passer en cas de contestation, X et si la sram la Maison de Bombom
  37. un jour je metoit a establir le nce prelendu punce deGalles
  38. M dFalaisean ayant jousté cela on en a parte au due de Matlb.
  39. à Mploro Halifax et quelques autres, qui l’out proposé à Mytord duc de
  40. Mati. Marlbonionus et Mylord godolfiu. de sorte quon
  41. qui l’out approugée de sorte qu’on vouloit en parler à A de Buys,
  42. et donner instuctin a Mycho Halipax pour negotier elte assaire
  43. en passant par la tollande. jecois il est manifeste, que
  44. sout s presue autant interessés que l’Angle terre
  45. Or elle
  46. Messicuis les Estat su jucpis dessta protestante ait son effect. Ains
  47. il y a lieu de coire que rette apaire ne recerra aucuns difficulte. Mais comme est dune
  48. met et nous pelasuccessim
  49. fanendante crois que l’assuire est d’une telle nature, que
  50. la Baine doit avoir oul l’houneur dune de cette negotiation,
  51. Mgd Electeur n’a point besoin del a pousser, ce me semble;
  52. ’ay pourtant cu, Mousieur, que je devois vous foer donner
  53. de ce qu connoissince de cette onnerture, et de ceque M.
  54. de Falaisean m’a mande la dessus, à fin que vous puissés faire
  55. sons main ce que vous frouveres à propos pour veiller à ce
  56. qui ce regude interest de la deMousur ’Electeur et desa famille
  57. et tounoistre aussi si ou s’y prendra tout debon du costé des Minstres
  58. dAfagleterre, ou si oug nele fera que par maniere d’acquit. j’y eerit aependant
  59. sur le même article, pour continuer ce que Mylord Halifax ne pourra peul estre
  60. qu entamer. je crois aussi que Messieurs les Estats, et puus les autres hauts allies
  61. devroient s’eugayer d porter le Roy de France et Ja maison de Bombon de me dians le harte de se
  62. on ste se sui Dieu verile que les affaires, gillent bien er espagne: d car c’est là lecoup departi
  63. se poiu meler des affaires dAgleterr et de la successin. d’Angleterre
  64. il seroit a souhaité que Leake ful assez fort pour do la chasse somer de Tontouse on craint que le
  65. paemier n ait de trop petits vacsseaux, au lien que le sout de Totitonse n a de bien grands. it
  66. M. de Falaisean qu’il me sembloit qu’il seroit necessaire d’instrurre Mons stanhope l’Electirn et on partie aussi pour avoir moins d’opposition
  67. (pais qui b term
  68. au Sollmer
  69. tout presentement,
  70. Et en vous mantant
  71. ces choses je leris
  72. pl
  73. vent
  74. utrons
  75. a

Cite

LBr. F 11 · Braunschweig-Lüneburg, Georg Ludwig v.Hannover, fol. 25v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617766:0050?run=74