Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 11 · Braunschweig-Lüneburg, Georg Ludwig v.Hannover, fol. 94r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 95v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. si
  2. u
  3. gatraque dernierement
  4. dq desiques d’indignations
  5. Monsgo 1Electeur m’agant fait
  6. . deplaisir
  7. connostre des marques il indignation
  8. quand dans la chambre de Mad. IElectrice
  9. je me suis retire par respect. Cependant
  10. je juge necessaire de tacher de Cependant
  11. le meme respect m’ordonne de tacher
  12. accorde la
  13. de bre justifier. S. AE. m’avoit doure permission
  14. de Cartsbad
  15. de vo de faire le boyage, les dux chaudes, qui
  16. bi
  17. m a ete necessaire et utile. y estant
  18. j’appus qu’on desiroit que l’imperatrice vouloit qu’on me
  19. desiroit que je disse conbribuatse quelque hose atene
  20. seegroerete
  21. pe ledu
  22. ce qui fusse consultat sur baffaire ebtre le
  23. cela mel Estant donc plusqu’à la moitie
  24. un chemin à vienne, j’y fis un tour. Mais
  25. ne fit point parler es gens, 4 et j’y cy asses reussi. Cependant; en écrivis a
  26. je voulus le faire incognito, a fin que cela,
  27. asses veussi. Mais aypat eer j’ex Mad. Ldeclace, pour en m
  28. ecrivis deux lettres du Cartsbade à Mad. Electrice la premiere ssi a este
  29. Electrice, l’une a esté rendue, qui qui estant y rendue, mais la
  30. etoit u adressee à dolfenbutet ma seconde qui étor mise Cors un
  31. mais la seconde qui etoit cressée à mon couvent dans une lettré à mon homme
  32. homme que une sons au
  33. a Hanoder, se dans un paquel adresse
  34. que je luy écriois en partant pour viende
  35. et qui ful mise dans sous le couvert d’une
  36. lettre à moy homme à Hanovers, a est
  37. a Madame lElectrice, la suppliant, en informer
  38. perdice matheu
  39. dans un paquet pour mes gens a Havover elle a este le matheas eusement
  40. se mise,
  41. ce paquel a ex
  42. Mgr Chlecteur; mais comme cette lettre
  43. negligence de queloun
  44. et ic l’attrobue à la Curiosité de quelcun
  45. cette que une antecedente pour Mad. LElectorce
  46. de n’avon point esté rendue tes decedentes
  47. ia
  48. estat parriveere bienre
  49. adi quis at ati ita sote a lete etote
  50. desgens a Carlebad, car
  51. Et il meseroit bien
  52. facheux de n’estre pas
  53. bien dans l’esput de
  54. mon prince, pendant quele pubt
  55. que dautres punces et
  56. mestiment del le public
  57. même e donne e des marques
  58. mes
  59. testime
  60. non plus que ce paquel

Cite

LBr. F 11 · Braunschweig-Lüneburg, Georg Ludwig v.Hannover, fol. 94r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617766:0187?run=74