Search the Nachlass

LBr. F 12 · Braunschweig-Lüneburg, Johann Friedrich v., fol. 21r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monseigueur Les lettres de V. A. S. sont remts de pleudes de tant de bonte, que je n’ estnierois ma
  2. gadu leps même le plus ingrat des hommes, si je ne navaillos avec tout l’emprestement postible, à contribuer un jour à
  3. 30. Sa satisfaction. Je le fais effectivement; et j’espere qu’ell sera fort conlente, quand elle en sera
  4. instruite, et quand j’amog le boaheur de luy parler.
  5. ce sera
  6. J’amres ces honneur le plus tost qu’il me
  7. sera possible, et ;ieu ay eerit plus amplement au dit sieur Kam a celuy qui m’a fait entendre
  8. les volentez de V. A. S. il en aura déja fuit rapport sans donte: et je sçay que
  9. l’equité de V. A. S. est si grande qu’Elle eu demeurera satisfaité. Anmonr dlle
  10. peut s’asseurer qu’il ne trndra pas à moy qu’elle ne sort punctuellement obeie j’et que
  11. je n’ay port de passion plus forte que celle d’estre à
  12. Monsuo de vue Muss Serenisse
  13. Sonderes gaahge gossue en forsqueTh.
  14. He trestrumble tresolcessant et hesfidele sevrteur L
  15. Aub merun legtus shoribus d divselbe shohu regohn haben weas in diesten wodirsoee
  16. und aeab mics irhindert nuch at baldant dac zes in machu, dabin miis beziche.
  17. hum ceenigst ereschemet varant, dasdich an memer mubrthangst shuldigteit
  18. misto remangen laste.
  19. soust habe ich dae worth worth von Gans zar also aut gedentet wae sae caute, l
  20. memaget ans bit dus dic legt grdacht wegoden molen, das ich alsbored mics aus
  21. dae bersidensi Vaß
  22. dan wrg machns sollen. gnchvose aber habich anch bloz
  23. man miae incst umlstrus einc bosoldung gebes eweind alsind ucht andeat
  24. as at dirgestatt, zumaser menin eastn veclarungt braeihh ach weostehi
  25. ba und anees
  26. it
  27. Lonne aes daß hwear eine gauglahe bestandige Waedrolastunn an dem Ganno ise
  28. (goe veon mic vor ein gdlihet niht ex mlocot ererde; mason, niht rose sele, wae
  29. if etraea phraee so damit aut iu tonmum, glenscaerse abrr ics von hritu zuzeites aechenin,
  30. mithBocffuesth. Dursh dudste befesh rrwarte md muber hanigst sovil an mia woll-
  31. en
  32. iu
  33. dincliiha.
  34. ziehus Weuode; caerlches gestatt so wose utmau aub cromun, add auch mutt duch nicht geinge
  35. abeit rolangen weenigns estime, und opinion so man atren Mon mir etva Gin und wirto geshoeter
  36. sogu diab moista il abrae b lanus nesculiis
  37. gathe opimon nesa gemaso segn Weuode.
  38. goch duesth. Duasest. ein mehob undi sondrolics wns ics etren in mnto thanius dert erwechurt, nuh
  39. Horecailligus dondtus
  40. Daecirit abn M. G. Gorsus d. grden cet, adb ob Goysgrduchle dher Gochfnesth, durshst maner
  41. in grwißtus gerhaßen sußßu gebranche gpsumet, obbitte I. G. che. wolle mic ohubehecher
  42. folgndit
  43. des raerge ein puchen eist in vertrann geben.
  44. Sousten age vohue die srunheit M. Gochaue. GE. ufngn, ob niht auf sall enige pren 46 hat
  45. en graste Reson erssrig etwab enwe schuldigis geld auteseo iu uberswah. Dem carte
  46. man den ceeresseet. abganus dasollest so hoch steignn dast ich meini houe Gl orduist dans deßten gungt
  47. ur solihib gred waellericht ec ohue rutgrldubeomu chat larrden kan, wemnttiest deo bren ir
  48. cobudlisda sisum ini ans silitigus vl tsata in Gorsus. Tr unae inan quostus gufallem vam,
  49. ne sam nin baner hrilus phoribus wohle an Hson hu Cerxhius grnanit bih. Chaeistion ferieblebus
  50. Unversitarto-rccaltee zn Kerxzig, und denstelb,s darum voveshoribus, Weelcheo gestoret vo M. h. se.
  51. solisis gred uber machen solle, damit M S. Re. et mia hingegus uberma ggt alher
  52. aut zochlentas Vamite nist ost i dob herge altire erdio autcavit roccactu, und
  53. Meredenmb Grmensheribus muste.
  54. A
  55. Qudo hlopis
  56. 1

Cite

LBr. F 12 · Braunschweig-Lüneburg, Johann Friedrich v., fol. 21r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617988:0041?run=74