Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 12 · Braunschweig-Lüneburg, Johann Friedrich v., fol. 33v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. y en a deux l’une du S Kleps homme du D Becher
  2. ’autre de la femme de Brand
  3. Klepsqi d, estre venu de Gustrou pour y mener le SBrand, la
  4. lur
  5. femme de Brand a dit que son mary estoit allé à Berlin
  6. C’estoit suivant mon conseil, car je ne voulus pas qu’on
  7. dist qu’il estoit alle a Havover. C’est pourquoy Kles
  8. le croyant à Berlin luy écrit cette lettre, pour le faire
  9. haster son retour, et dit qu’il l’attendra et qu’il
  10. a quelque argent à luy donuer. C’est par la qu’il croit
  11. l’attirer dans les filets. Care Becher a tout l’empre
  12. sement du monde pour ce secret. Ce qui me per suade
  13. que le sier ( faire avoir aux Hollandois une million
  14. d’or par an, tirce de leur sable ne vant rien ou
  15. est an moins bien douteux.
  16. La femme de Brand
  17. mande plaisamment que l’homme du D Becher ayant
  18. appris que son mary n’estoit pas en villes en a este
  19. sien surpris, est estant entre d’un visage joy eux en
  20. est sorti tont défait; luy ayant recommandé cependant
  21. de faire tenir la lettre infalliblement, et qu’il attendroit
  22. son retour à Hambouru avec les chevaux et la voiture
  23. Il y a encor des particularités dans la lettre de
  24. Sa femme touchant quelques cures qu’il a fait, et quelques
  25. remedes pour les yeux qu’on luy demande.
  26. Je me sçay bongré de l’avoir amene icy pour rompre la
  27. negotiation du dr Becher qui a suivant sa maniere
  28. aura fait des grandissimes lavances chez le duc de Gustvou
  29. sans donice

Cite

LBr. F 12 · Braunschweig-Lüneburg, Johann Friedrich v., fol. 33v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617988:0066?run=74