Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 12 · Braunschweig-Lüneburg, Johann Friedrich v., fol. 90v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. le temps de la perception des emolumens de la premiere
  2. année estant venu. J’espere que V. A. S
  3. e in erfera
  4. pas deduire, ce qu’elle m’a fait donner on consideration
  5. du voyage.
  6. parcequantrement,
  7. le voyage à mois frais, par le que les gages que V. A.s me
  8. m’a gracieusement accordes pour l’année passée n’ayant
  9. Dien de commun avec ce voyage.
  10. est bray que
  11. vre A sme les peul avoir destiné pour cet effect d’autal
  12. queje n’avois pas encor servi effectivement. Mais outre
  13. que la generosité de que qui accompagne toutes les actions de V.P. S.
  14. mea fait esperer quelle niusera pas de toute lu rigneur.
  15. puis asseurer de plus qu’unetelle grace seua capable
  16. de me mettre en estat de servir V. A. S. avec plus de suces
  17. Car ayant este fort lony temps en voyage sans avolr
  18. an metreordre a mes affarces
  19. sont ce
  20. que j’ay
  21. vessein d’entrepiendre sera un speu tango issant, avant
  22. que se suis tondis que je n’ay pas est a chey les miens
  23. Mais une telle Graut de V. A S.
  24. 1. A.
  25. hrouue bon de m’oster par p le moyen le sujet des distractions
  26. qui emonssent en quelque fagoneta poinse de
  27. cette vigueu que je fais paroistre
  28. lors que Je suis satisfart, j’ay, r’ese
  29. cae su boste e de
  30. qu’elle ca remarquera bienton
  31. gehe bolle
  32. st
  33. e
  34. Ronos.
  35. ma grotitute
  36. es ere
  37. les esfeots, et qu’elle
  38. ne trouven pas sa boute mal employée. Cependat souhaltant
  39. que Dieu veuille combler V. A. S. et toute sa sez enissane famille pendont
  40. cette année et une longuent sorte d’autres, de touf les bonheurs
  41. digne deces hautes vertus, je me dis avec unetres profonde
  42. suumissin
  43. tonseignem
  44. de V. A. me
  45. le treshumble hesobeisant
  46. Resfidele et Rressont
  47. servitem
  48. ae vigtur

Cite

LBr. F 12 · Braunschweig-Lüneburg, Johann Friedrich v., fol. 90v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617988:0180?run=74