Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 12 · Braunschweig-Lüneburg, Johann Friedrich v., fol. 160r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Estant à Paris je fis connoissance avec une personne de la religion,
  2. i dont le merite astoit reconuu generalement; quoyqu’il soit assez
  3. qui se trouvent à paris
  4. difficile de s’y distinguer parmy tant d’habiles gens. Mais comme il estoit étranger
  5. on
  6. avot jette les yeux sur luy il éloit recumm pour un des premiens
  7. Geometres et homme avoit medité fort lony temps sur les controverses, il estoit
  8. versé dans l’antiquité ilir la lecture des saints peres
  9. faisoit un de ses plus grands plaisirs: mele il avoit de la veneration pour
  10. seux, mais elle n’alloit pas jusque’à l’excés. C’estoit l’homme du monde le
  11. plus propre à expliquer un passage et à en faire voir le vray sens,: il le faisoit
  12. avec une force et avec une netteté toute singuliere
  13. Quand
  14. Il se mottoit à ccrire il possedoit parsaitement ce qu’on appelleles humanifez, quand
  15. il se mettoit à faire des vers, ce qui luy arrivoit pourtant foit rarement
  16. on en estoit touche, et on croyoit qu’il n’avoit fait autre chose de sa vie; son
  17. soit en latin soit en v langue oulgaire
  18. style estoit nalumel et cipet
  19. bien à propos
  20. De plus il passoit pour un e explieit cout sans estre cougé; serré sans
  21. obscurité, agreable sans fard Il n’aimoit pas les couleurs empruntez, et il
  22. croyort que la beanté d’un discours devoit consister dans la force des rai sons.
  23. fussi estoit il maistre dans l’art de raisonner: tout le monde en tombat
  24. d’accord. Il avoit fait pour cela tout ce qu’il falloit, il avoir u
  25. à l’aage de is ans il entoudoit parfaitement les subsilitez des scho Quand
  26. iors quens oume; fait amitié ensemble il me conta quelques fois dequelle
  27. maniere il avoit fait ses estudes.
  28. sjusque à ’aaq Il avoit tu les
  29. histories et les unciens. il epoit avoit etusié les humanitez et les histoihes jusque
  30. cut
  31. à l’aage de 13 a 14 ans. Depuis 15 jusque a 17 il avoit e tellement approsondi
  32. les sutlilitez des scholastiques qu’il embarassoit les maistres. Bien des gens
  33. touvent cette etude inutile. Mais il me témoigna bien souvent de s’en sçavoir
  34. bon gre et qu’il croyoit d’avoir reconnu ou le derristr rafinement de l’esprit
  35. humani peut aller
  36. par la
  37. il me dit qu’il y avoit dans les scholostiques
  38. beaucoup de choses si solides et si belles, qu’on les admirerent
  39. resta
  40. enais il ne sAe puis L u d 18 jasque a 2)
  41. estoit enoncées d’une maniere cdlaire et nette.
  42. doient, et depuis il avoit étudia la parispindence avec un si grand succes qu’il fut applandi publiquement
  43. an
  44. 18. 221
  45. et qu’un grand ptrince entendu en ces choses le crut capable de travailler à la reforme
  46. Lg de
  47. la cicorie
  48. seu ocaesion
  49. l’etudierles practique qu’a la theorie, controvuses s Il estoit la dejus lors que le bruit
  50. aes une four souveraine, et peudant e
  51. ange
  52. 25 ahis et
  53. des nouvelles decomertes e en mathematiques et en physique reveilla, sa curiosité
  54. quoy dit il j’amois passe pour quelque chose, et je ne pourmy pas contribuer à l’avancement
  55. des sciences sode. Cela luy donna du depit contre toutes ses études passées,
  56. car il voyoit bien qu’une invention d’importance en mathematiques est la marqué
  57. la plus asseurée d’un esprit solide: car on ne s’y paye pas de paroles, il faut des
  58. il quitta et ses
  59. demonstrations dont la bonté et les dé fauts sout visibles
  60. études et sa charge pour estre quelque temps a paris qui est le centre des
  61. quic
  62. Ce fut alors qu’il fit voir qu’il estris je pouvoit faire
  63. queque choses, car en deux ans de temps il se distingua de toux les autres,
  64. belles curiositez.
  65. il fut reconnu par les grands hommes qui sont à paris pour un des premiers geometres
  66. capable de faire des découvertes de consequence. Il fit voir des machines de son inventio
  67. cela dura jo

Cite

LBr. F 12 · Braunschweig-Lüneburg, Johann Friedrich v., fol. 160r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617988:0319?run=74