Search the Nachlass

LBr. F 16 · Sophie, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ladame
  2. ede. Keops YI 52f 12
  3. =
  4. le
  5. luy meno et s’en
  6. je n’ay pas manqué de rendre aa c lettre
  7. de V. A. S. à M. de l’hoez de venstat, qui en
  8. a
  9. tient extremement honnore, et de donte point qu’ave
  10. som
  11. le temps la bonne inlentions n’ayeul quelque
  12. ur Hect poclebi quand il plarte a Dieu
  13. re rendre les conjonitures favorables.
  14. croit que le roy d’Angletence s’il avoit usé
  15. de telles voyes cepables d’addoucir les
  16. esperts ne seroit pas thargé de la raine
  17. de ses sujets, ny dans le danger ou il se
  18. tronne mainfenant. Il est constant es e
  19. des
  20. par
  21. illolives mêmes les lettres de france ne desavo
  22. quececoye vosquel tout
  23. estee danger il tout perdre et si le prince
  24. lecranne peut profiter dela conjoncture
  25. il et ou ae peu conter pour
  26. renare
  27. na pena eruines
  28. Ce
  29. parti du roy pour rume sans ressouane
  30. avoue que depurs soe la sune a rempus
  31. que taudis que la stance semblait ne vouloir
  32. costengem
  33. que mainteurr le Cardinal ans se possesion
  34. je ne croyois pas qu’on devort conserller
  35. ceuxestats, defaire espremier pas pour
  36. renverser la tranquileite publiqus. Mauenu
  37. que la france à leree le may rna que et
  38. de croy quoy n a plus rien a mepager
  39. s
  40. cntrepiendie
  41. et la sente cose
  42. Son peut ferre plesen
  43. N
  44. tement pour farre sepentirita frauce
  45. 2
  46. e
  47. e

Cite

LBr. F 16 · Sophie, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618391:0005?run=74