Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 16 · Sophie, fol. 17r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. qui se croyent seuls hereux, et seuls aimés ou elus de Dieu,
  2. nesoyent les plus attrapes, en faisant Pieu complive de leur vanite
  3. te l’ay die, et je le dis encor nous en voyons des Aissioncures aux
  4. Jndes pour precher la religion revelée. Voila qui va bien:
  5. mais il semble que nous aunions besoin que les chinois nous envoy
  6. assent des Missionaires à leur tour, pour nous apprenclre la religion
  7. naturelle que nous avons presy persue. Car en effect le gouver-
  8. nement de la Chine seroit incomparablement meilleur que
  9. celuy de Dieu, si Dieu estoit tel que lae depeignent les Docteur
  10. Sectaires, qui attachent le salut aux chimeres de lour parti.
  11. de nouveauté et de paradore austrés des cons prevenus par
  12. des opinions flatteuses. Car il est doux de se croire dans le
  13. parti seul favorisé de Dieu, et on pimagine par là meme
  14. de l’armer, puisque on croit ainsi d’en avoir sujet. Mais on
  15. ne sappergoit pas, qu.’il n’y a en cela que de l’amour propre
  16. lnous
  17. qui les fait attribuer à Dieu une acception de personnes
  18. aussi contraire à sa fustice qu’à sa bonté. Comme si Dieu
  19. avoit ses favort à la maniere des princes peueclaires
  20. qui font dehrien à quelques uns, sans discernement et sans suiet
  21. C
  22. Dieune plaise que la cour celeste se gouvorne si mul
  23. Vostre AHt: Elect: pense et parle admirablement bien dans
  24. sa lettre de la grandeur et de la beauté de cette supreme Cour-
  25. et si elle n’y devoit faire que l’office de portiere, à ce qu’elle dit

Cite

LBr. F 16 · Sophie, fol. 17r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618391:0033?run=74