Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 16 · Sophie, fol. 20r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Lelfre de Mad. de Brinon religieuse de
  2. Mauguissur a Mad. lElecthice de
  3. spronsu. C
  4. gudo ReuB VIII 936
  5. oufrés sit vous plait Madame que jaye l’honneur de me
  6. rejouir avec vous de ce erant Mariaze que je revarde (omme
  7. loeuure de feu Monsieur lelecteur et de Vostre Altesse
  8. Clectorale que jespere qui ne ce repantiras jamais davoir fair
  9. valoir le merite de nostre Den 5,
  10. puisque il Coule de source et que je ne vois rien en elle qui
  11. ne me fasse esperer que ces bonnes qualités Brilleronts plus
  12. que sa Couronne et quelle remplira parfaitemant les devoirs
  13. de la Rsaute, je la Connois de plante et de racine et dés
  14. laage de vou co ans, lors que sa raison à Commence a deliberer
  15. je he luy ay jamais vée prendre un mauvais parcy et jestoit
  16. touiours sur prise de la voir plaine de sacesse dans un tems
  17. ou log (omte pour quelque chose de ne point faire Et de ne
  18. point dire de socise: mais avec toutee la madame je noroit
  19. jamais devine dans la situation ou estoit Madame ha mere
  20. qu’elle put parvenir à une Royaute qu’elle meritoit mais
  21. dont stout les chemains paroissoieni in accessibles quoy qu’elle
  22. futt cette aimable Princesse d’assés bonné Maison pour
  23. y parvenir, mais Dieu qui est le Maitre des Couronnes
  24. les donne asses souvant dans sa Colere quand il veut
  25. punir son seuple, ou Comme un effect de sa boute quant
  26. Sa misericorde les veut favoriser. je ne sorois doutex
  27. madame qu’elle ne fasse beaucous de Bien cette ehere
  28. Princesse sy personne ny fait d’olestacles, et je ne doute
  29. pas non pliet que l’humilité prontonde de Madame
  30. de Maubuisson natire sur son Mustre famille
  31. escem
  32. Ce
  33. me
  34. e

Cite

LBr. F 16 · Sophie, fol. 20r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618391:0039?run=74