Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 16 · Sophie, fol. 22r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Ce 23 decemes 1
  2. ladame
  3. Qude
  4. lip YII
  5. 97
  6. a Maubuisson
  7. Depeur d’estre importun, j’ay differé de vous ecrire
  8. quequ’au temps ou c’est une, espece de de voir.
  9. C’en est un de faire les souhaits de la nouvelle annec
  10. mais je vous supplie de croire que lors que je m’en acqui
  11. mantenant je ne donne rien à la coustume, et toux
  12. à vinclination quej ay pour les personnez vertueuses
  13. et capables de faire du bien dansle monde; dont la
  14. conservation, metient au coeur plus que tout le reste
  15. de ce qui est hors de nous. jugez par la. Madame
  16. si je ne souhaitte la vostre encor pour longues
  17. annees; quand vous ne feriés que contribuer à la
  18. Satisfaction de deux Royales Soeurs, dont l’une
  19. est pres de vous, et dont j’ay l’honneur d’appro-
  20. Cher de l’autre: Royales, dis jes moins par leur
  21. naissance que par les veritables qualites, et dont
  22. la lonque vie fera la jaye dela mienne

Cite

LBr. F 16 · Sophie, fol. 22r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618391:0043?run=74