Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 16 · Sophie, fol. 27r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Madame
  2. qui se
  3. je ne mande pien a V. A. E. de ce e passe
  4. qu’on voit ne sere asse
  5. icy, par ceque qudlqea tant de dames, et
  6. de gentilihomines de la sour d Hanover que
  7. ont y. A. E. ne manquera pas d’en estre mieux
  8. informée qu’elle ne pourroit tre de moy qui
  9. cour, ou je ne oiens que ravement autant a
  10. de ces divertissemens de la
  11. veres
  12. Cour, et ques mon mal de treste ne m’a pas encor quite
  13. ne me soucie point
  14. crors que j’apporteran
  15. . E. Ce qu’on a fait pour honnorer
  16. a V X
  17. las nonces de la Reine des Romains, ou
  18. plaisant un, peu tub plaisant
  19. je trouue un peu plaisant, que des maines
  20. eAn qu’entre autres assortimens dela Masca
  21. rnde il y a un des na moines d’austriche
  22. aves les nonnains de Brousois
  23. ce
  24. ces deux partis
  25. lesuc
  26. appatemment n’en seroiens point faches, pour veu que ce nefui print surle er
  27. a. lidule ritorne me dit, qu’il me dounera des exem-
  28. plaires et pour V. A. E, et pour qu’Elle en
  29. puisse envgera Madame. Jespere ) espere
  30. de faire bien tost la reverence a V.A. E. et
  31. je suis avée devotron
  32. Madame de V. A
  33. Mad. Electrice de Bronsuis
  34. Feurier 1099

Cite

LBr. F 16 · Sophie, fol. 27r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618391:0053?run=74