Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 16 · Sophie, fol. 51r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 50v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. de craindre
  2. concert temoignant que cela lurs
  3. pourroit faire du tort augeres de la France
  4. et de l’Espagne: mais apparemment
  5. il seroit moins difficile, si la confiance
  6. entre les deux Rois de suede et de prusse
  7. estoit plus grande. il semble qu’elle diminue
  8. au lieu d’augmenter, car ou a envoye en
  9. sologne Monsieurde Marschalk chambellari
  10. du poy de prusse et comme c’est celuy qui
  11. alloit et vervit souvent dans le temps que
  12. la querre entre et fois de svede e de pologne
  13. commenga, et qu’il estoit alors defoutes
  14. les intrigues des deux cours de pologne et
  15. je prusse lemonde juge qu’on en
  16. pourroit bien commencer quelque nouulle
  17. esendant comme cette cour estorfort
  18. reservee sur ce chapitre, et a raison d’aller
  19. bride en main, j’espere qu’on ne se precipiter
  20. pas. Il est vray d que la grande
  21. victorre rapportée sur le panube fait
  22. parter un peu plus hautorey, et le fera faire
  23. oncor d’abantage aux Anglois et Hollan
  24. dois aupres du foy de vede, qui sont
  25. fort jaloux de e sgs et les Hollandois
  26. o
  27. 2 1
  28. particulierement souhaiteroient delvoir
  29. l
  30. e
  31. e
  32. importe extremement. Monseigneur
  33. Electeur regretfe, sans doute boenon la perte
  34. leu
  35. de tant de travesgens en deux grandes actions consecutives.
  36. cquiadit contribuer le plus le cuferrcest qu’il est un
  37. pinces de l
  38. Eurosequi pourront proeter de plus dela victoire a
  39. vel Angleterre
  40. sest mainienant que je commence a esperer pue
  41. 3ed 5)

Cite

LBr. F 16 · Sophie, fol. 51r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618391:0101?run=74