Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 16 · Sophie, fol. 68r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 69v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Auril 1709
  2. Recpp 1X, p 300
  3. Madame
  4. Corr. Sepulie
  5. En attendant que j’ayc l’avantage
  6. de voir le liure qui a eu teb
  7. honneur de ne point deplaire à VA. E
  8. je prends la liberté de m’expliquer
  9. sur le même sujet, puisque V. A. E. le
  10. veut bien souffrir. Je suis persuade
  11. que la Religion ne doit rien avoir qui
  12. soit contraire à la raison, el qu’on
  13. doit tousjours donner à la Revelation un
  14. sens qui l’exemte de toute absurdite.
  15. Et les plus habiles Theologiens de tous
  16. las partis sont de mon sentiment.
  17. Maepar Ras j’entends par la
  18. Raison non pas la Facuté de K
  19. faisonner, dc qui peut étre bien
  20. et mal employée, mais l’enchainement
  21. des verités. que la nature naturelles.
  22. es verites,
  23. au ait
  24. eMais qui ne peut produire que air
  25. et une verite ne sauroit étre à une autre
  26. Cela estant, je trouve que les hommes bien souvent
  27. n’employent pas assés la raison pour
  28. pour.
  29. bien connoistre di et bien honnerer
  30. l’auteur de la Raison. On envoyé des
  31. Missionnaires jusqu’à la chine pour
  32. precherla religion Chrestienne, et l’on
  33. fait bien, mais il nous faudroit des nouveaux
  34. Missionnaires de la Raison en Europe,
  35. pour precher cette la Religion naturelle
  36. sut la quelle la Revelation même est fondée
  37. set sans la quelle la Revelation sera tous jours
  38. mal prise. La Religion de la Raison est
  39. eternelle et Dieu l’a gravée dans nos coeurs,
  40. le but Je Jesus hrist a este nos corraptions
  41. l’ont obscurcie, et le but de Jesus Christ
  42. a eté de luy rendre son lustre, de ramener
  43. les hommes à la veritable connoissance
  44. et Dieu et de l’ame et de les faire
  45. practiquer la vertu qui fait le vray bonheur
  46. 27
  47. (Comme j’ay dép dit
  48. publiquement il y a
  49. plusieurs annees)

Cite

LBr. F 16 · Sophie, fol. 68r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618391:0135?run=74