Search the Nachlass

LBr. F 16 · Sophie, fol. 69v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 68r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ceux
  2. este,
  3. à qui il n’a point preché du tout, ou du moins
  4. a pesit dire dexe do cure dus
  5. capsoble propre à les persuadet
  6. ont tot
  7. Mais des quelle ide ces genssisteuuent ils
  8. des bonnes gens, il damnent tout le monde. Come DH
  9. antre autres la visien quAE disoit agreablement
  10. avoir de la bonté et de la sagesse de Dieu? Qualques
  11. Theelo peres de l’Eglise, qualques Theologien, pensieurs Theologien, de l’Eglse Romaine
  12. resuites, Theologrens de l’Eglise Romaine, et Zingle encor
  13. parmus les Reformés, ont ete plus sages. Il fu
  14. faal etre persuade que la venue de jesus Christ
  15. a ete utile au moins, et que Dieu au genre humam,
  16. t a Un pretre de Milan a fait un liure pour
  17. la salut des gent payens, et un autre pretre italien
  18. a eerit pour a eu la charité de sauver Aristote
  19. dans un livre expres. voilà des gens qui se
  20. ne troune
  21. Riu nempeche que Dieu mece mopens
  22. mettent à, la rarson de de ce que nons pounons connoitre
  23. même qu
  24. dus ne connoissons pas pour
  25. auve leux qui sont de bonne volonté, et pou donner
  26. troune, les moyens que
  27. poux
  28. lablement
  29. toute la connoissanéé de pesus (hoist qui leur est
  30. voyes ordinaines leur manquent sans seur faute. les jesuites ont eu laison de plider pourCinois,
  31. nere necessaire de Jesus Chirst. lors que la les
  32. je trouue plaisant qu’on pour sait les jesuites lors quand la justice est de leur cote
  33. les poursuit
  34. lons que la raison est le plus deleur coste
  35. et qu’on leur donne cause gagne gagnée quand
  36. ile ont tort. C’est le monde renverse. Mais c’est que Rome
  37. vent pousjours avoir raison et le hazard y estinsel
  38. passee pour l’e le S. Espoit) auend
  39. Outre sentiment etrange de qualques
  40. Theologiens qui choque la Raison raturelle. ils pretendent
  41. que toutes les vertus des actions vertueuses des payens
  42. étoient des crimes. Et pour quoyt c’est que Dieu n’en estoit
  43. point le but. Mais est il necessaire que le p rapport de Die à Dieu
  44. entre tousjours dans nos pensées? Ce la n’est point nécessaire
  45. parce qu’il n’ est point possible. il s’ensuit seulement qu’il Manque
  46. une perfection à ces actions: mais il ne s’ensoit point
  47. qu’elles soyent mauvaises. D’ailleurs lors qu’on
  48. fait de bonnes actions, pour l’ameur de la justice comme
  49. l’appelle s. Angustin, c’est à dine à cause du plaisir
  50. qu’on trouve dans la vertu, comme il est arrivé souvent
  51. aux payens, il y a un rapport à la souveraine Raison, qui est en dieu
  52. quoyqu’on l’y pense pas expres.
  53. je trouve encore plus estrange qu’il y a
  54. des Theclogiens qui sontieunent, que la posterite
  55. ’Adam, merite d’estre damnes, parce qu Adam
  56. a poche, et qui en inferent que les enfans
  57. qui meurent avant le bapteme sont damnés.
  58. il faut avoir une étrange idée de Dieu, pour
  59. le croire capable d’une telle injustice, et quelque
  60. respect que j’aye pour S. Angustin, je ne saurois
  61. luy pardonner cette erreur. le peche originel
  62. subsiste assez sans cela. et quoyqu’il ne damne point
  63. par lun même, il ne fait que t et il ne se montre que
  64. trop en pe portant les homnes hommes au de peche actuel
  65. qui fad causeleur matheur. seroit aise y a un vaste champs pour celuy
  66. suis avec devotrom
  67. vors. poanustc a un
  68. voudeoit épaiser la dine de V. A. E
  69. ex caivant de Hervon
  70. qablemin
  71. de Lebadie etribu
  72. et en partant deabadie
  73. =je ne dis pas qu’ils apent
  74. ont tousjours trouve
  75. les bons moyens
  76. Cependant non riem

Cite

LBr. F 16 · Sophie, fol. 69v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618391:0138?run=74