Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 42r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. au temps que nos ennemis nous tiennent les pieusur la gorge et se moguent de
  2. nous, et autemps que nous deurions plustost en sac et en la cendre que non
  3. avec des pompes du sieile comparoistre devant Dieu si fortement a cause de nos
  4. echez irnte.
  5. 20. lar a moin de se resoudre a ucla et a monstres ouvertement les dents
  6. et defaire un dernur effort et jouer a la desperate, on ne fera que tant plus
  7. seulement enfler l’orqueit de celle dation francoite, sans ce la deja si fiere
  8. et georiense et qui se mogne eta raison de se moigner de noy et de toutes
  9. nus facons et manieres d’agir et qun netache qu’à ternir larepatation
  10. de nostee autant bonne que vaillante dration et a con faire sonjouet et
  11. a nois prescrire de loix la ou autrement et du temps passé on anoit
  12. plustost peur de nous: et les forces de l’empire, pourveu que tout de bon
  13. un veuille seulement le employer et prendre l’affaire a coeur, sont
  14. poirtant graces a Dieu ancoretelles; qu’avec l’aide de Tieu et de quelqu
  15. prissance estrangere, qui pour leur propre interest, quelle douceur ils trou
  16. vent en la pair, ne pourront peurtant faire moins que de se foindre a
  17. un pourra donner des affaires a une louronne, qui par trop ouvertement
  18. Le prevant de son bonheur, et qui pronogne ainsi Dieu a quelqu changerzens
  19. en son temps mais a l’aggrandislement de la quelle l’carcoup de nous ms
  20. pne un ou aut interest avons le plus aié, et ainsi sustement en portous
  21. maintenant la peine. Je parle en cers, omme un veritable bon et fidet
  22. patrior, et qui ne fais pas consyler le tonheur de l’Allemagne ny de la liberte
  23. Germanique, que nous ayons dirers princes qui tennent de grande courts et.
  24. trans, et s’egalent, s’ils pouroient aux potentats a tenor des gardes et
  25. de faire les Reys, et hors de Dieu d’estre tout a fait independent et
  26. de pouroir faire Selon leur rolonté, et outre leur pouroir contrituer leurs
  27. Sujets et n’este plas obligez a la tenue des Estat de leur pays, ory a
  28. Lerors pririleges et immunitez, car outre que la veritable felicité de peupes
  29. vrayement et elon les veritables maximes du Christianisme ne lon siste pas
  30. la dedans, c’est que a en parler humainement, un tel Royaume ansi
  31. et de la maniere dinisé, et ru un veut allerla, l’autre Dela, et vu on
  32. reut faire de liques et confederations avec l’estrunger, sans la sceu et
  33. particpation et consentement du chef, ne scauroit gueres scubsister

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 42r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:0083?run=74