Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 107v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 108r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. soupions et méfiances a broicller les humeurs, qui helas deja
  2. ot plus que bien est, ne sont que par trop et de partout lamentable
  3. ment embrouiller pour le si granddifferent de heligion, et ou à
  4. touts des deux parris, une toute aultre discretion et charité seroit
  5. bien necessarre, et la ou auprez de chasque des deux parris, je
  6. veua dire tant auprez du Catholique, comme du Protestant d’or
  7. dinaire on croit et se figure le prs, qu’on peut seulement, de son
  8. prochiam, non obstant qu’apres tout aussi peu un Theologien Ca
  9. pholique comme un du Panti Protesrant faute de n’avoir pamais
  10. oniores este admis au Conseit privé de Dieu, avec tours ces prm
  11. cipes ot toutes ces mannnes et illations ne sçauroient point pour
  12. tant avec aucune vraysemblance, asseurance condamnes pour
  13. la diversité de hreligion une personne du parsi contraire tant
  14. disje, qu’il ne soit prealablement bun appouré, que celuy la contre
  15. son mieure sçavoir et contre le dicramen de su conscience professe
  16. que
  17. et meure en la heligion contraire, et, par amsi seiemment et par
  18. une ignorance affectée il adhere à l’orreur ot au Schiome, laquelle
  19. considoration, comme il me semble, ex que par la grace dle Dieue on
  20. fresbeaucoup des arsicles fondamentaux, nous sommes pourrant
  21. encores d’avord, devroit un peussans pour cela tombet en un im
  22. differentiome) mettre de l’eau dans cette rasxe d’un vin plan
  23. d’unzele un peu de pareron indiscres et oschaufri pour ne dire
  24. peu Chrestien, or d’agir plustoss pour la verité pas des moyens
  25. proporrionnes aux Prneipes du Christianisme et partla patien
  26. On
  27. ce on laquelle cet doit possecler son ame, et comme dlepuis lanctan
  28. ce dit, quod heligio sit potius suadenda quam non cogenda,
  29. et ou il faut que se lon la sentence de nostre si oleux legisla,
  30. licu
  31. teur nous nous souvenions au bue deffaire descendre le sou du
  32. Cet, cujus spiritus filis esse dlebeamus.
  33. Mais afin laisser cer autheur avec ses gaserces non fondées, et de
  34. satis faire pourrant et aumoins pour un peu et autant que la
  35. briefveté de cet eserit le permet, les curceux, pour sçavoir qui
  36. proprement frahir L’emp: et l’empire, ou plustost qui oor
  37. cause de nostre matheureux estat de l’Emprre, je vous le eliray
  38. prenant les chores un peu ole plus loms ce dle plus haut, ot
  39. ce comme vous verrez avec une toute autre candeur orninon.
  40. nable

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 107v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:0214?run=74