Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 120v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 119r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. foient une grande jalourie ot onvie contre Brandonbourr,
  2. mais que même et de plus ut evesque auroit tousjours plus
  3. volontiers fait la querre de Douveau avec la france contre
  4. les Hollandois que non pas d’avoir subi une telle parx. 1.
  5. Arec l’asoistance des sommes convidorables de la Prance
  6. sucommistrées a la suede, lad. Couronne pouvoit autant
  7. en dcance, comme par la Prasse tenir les forces du Roy de
  8. Dennemare et de L’Electeur de Brandenboury on eschec, pour
  9. ne pouvoir pas aumoins avec des grandes gorces assirter L’em
  10. pereur et l’erpirre contre la France, outre qu’ils auroient vou
  11. lu pretendre des conditions tres dures, autant de grandes oub
  12. sides, comme de quartiers d’hyver et sutisfactions; S. les fran
  13. et dlommages pour les Guartiers d’hyver de l’Armée omperiale
  14. e
  15. e deux meilleurs Corcles, à scavoir de celuy de Suabe orde
  16. Francoine, avoient cause le licentionent et reduction des troup
  17. pes de d’armée de L’Emprire. Avec et sur quoy donc, l’Empe.
  18. reur devoit et pouroit il faire crtat, en un tel estat des affai
  19. res, de continuer de la facon la querre contre la France, oy
  20. selon toute apparence on auroit assourement plus perdu que non
  21. selon aucune probabilité gagne? et ou tout b estoit, tout
  22. autant comme helas mamtenant cacores on une lamentable
  23. confusion, ja lourie, onvie et souxion L’un contre l’autre.
  24. de demande en core une fois un une telle conjoncture d’affaires
  25. que pouvoit et devoit faire L’empereur que ce qu’il a fart.
  26. Car pour monstrer, que certainement, et de gayeté de coeun
  27. il n’a pas fait cette para avec la brance, asseurem? la prreurce
  28. or asser demonstrarive, pour avoir esre contrainit d’uban
  29. donner amoi et de la mamere son pranpre beaufrere le Du
  30. de Lorrane d’une telle facon à la discrerion de la France
  31. que même il n’on a pas peu au opter les conditions; tellemt
  32. que de la mainere l’empereur est asseuremt forr à ecuiser
  33. et n’a scou faire de moins, qu’on un vel estat des affaires par
  34. praclence

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 120v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:0240?run=74