Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 186v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 185r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. atremement foutr, aumons scavent ils, que leurs Mo
  2. narques n’onsont pont la cause, ans gemisrent pluscost
  3. que c’est le Rloy Tres C. qui ru laisse leurs Mlaiotres on repos
  4. Tellement, qu’on pourroit dlemander, pourquoy est ce, que les
  5. deua Chefs de la Mlaison d’Austriche ne sont point on telle
  6. inquretude, comme luy, s’il u n ost, qu’ils ne sont point
  7. tellement ambitieux ny desireua dle s aggrandin oan
  8. les rumes d’autres ot que s’il ne tenoit qu’à cux deua
  9. certamement toute l’europe jouiroit d’une tout à fait
  10. quande tranquillité, ot d’une bien qoofonde pane, d’une
  11. telle façon selon le dire de l’escriture, qu’un chascun
  12. auroit peu sous sa veys ne et fequior vivre en repor et
  13. qu’on feroit plurtort la querre on la Trace ot heloponese
  14. ou un B’arberce, que non on nonn Europre Chrestienne.
  15. Concluons et disons done, que ut autrement si grandos
  16. tout onremble si brave dloy n’a on effeit point de plus
  17. grands onnemis, cqce ses propres Ministres Adulcateus
  18. et flatteurs de ses passions, lesquelo L’dolabrent et
  19. n’ont point tant de preté, ny de probité et dle veritabe
  20. fidelité à plustost le desabuser et le clisruade, qu’à l’in
  21. citer à mettreamni le trouble et la miere dle prartout
  22. L’europe sce par runandre que par une pureambi
  23. tion d’un certain faste, qu’il voudra, neantmoins et
  24. apreotout non autre, que pare et trannitoire vame
  25. gloire

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 186v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:0372?run=74