Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 350r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 351v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. LEumii
  2. ac
  3. eris ce b. Octobre 1605
  4. es prancois s’ont tousiours maltraittez à Madrid, on n’a pas mesme
  5. dus respect pour les Religieux de cette nation et on a fait emprison,
  6. ner quelques gens qui leur avoient jellé des ordures et les
  7. avoient insultez:
  8. Dumoment que les F regattes de S: Malo ont esté chargées des
  9. effects des francois, le Marquis de Pruilly leur ordonna de la
  10. part du hoy de s’en aller dans leurs L’orts, et en merme temps-
  11. fit aussi commandement à quelques autres bastimens francois
  12. d
  13. d’acheuer leurs charges et de se mettre sous son Canon; ce que
  14. corant fait, il envoya le Capitaine Derlinq (. le mesme
  15. qui l’année passée combatit contre les Galeres d’Copagne. et de
  16. Geneo) dire de sa part au gouverneur de Cadine qu’il
  17. e
  18. Dille pour retirer les 600: escus, que
  19. l’on avoit induement poix en Meaique par la balle sur tous
  20. les effect des Tiraneois, et à moino qu’on ne satiofist incessan
  21. ment il avoit ordre
  22. fois cela dust alterer la freue.
  23. Un estoit si persuadé à Rome qu’il y auroit une promotion
  24. que les Courriers estoient dous bollés pour en alles porter
  25. les nouvelles, ce que ne s’est pas fait au grand requet de
  26. beaucoup de gens, on espere touteo fois que le Lape. en
  27. pourra faive aua L: demps de Nvel.
  28. On craind foit en salie que la querre ne commence et
  29. que ce ne soit dans le Milannois; Ce qui ne seroit pas
  30. sans apparence, veu les preparatits qui se font de bou
  31. coster de part et d’autrer
  32. 350
  33. 5

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 350r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:0699?run=74