Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 403v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 402r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. les procures plus auantageuset s’il est
  2. possible, mais si celane se peut nous vous
  3. conseillons de vous y soubmettre telles
  4. qu’elles sont, puitque vostre etat ne vous
  5. permet de capituler avec on prince qui
  6. a de grandes forcet en maino, pour
  7. vous donner telle lecon qu’il l’uy plaira
  8. et que si vous les refusé par one opini-
  9. =astreté vous seres sans doute obligez d’en
  10. Subir d’autres qui vous priveront dela
  11. uce de celle devos semmes, deurs entans-
  12. et mesme de vostre salutaire religion
  13. vous neduve pas apreandes que cette fortie
  14. vous soit accordée pour vous tendre on
  15. piege et vout accabler et tromper, puisqui
  16. La cour vousdonne des seurites qui ossens
  17. foultes craintes et vout persuade de la
  18. sincerité deleurs Intentions. S. a. BL
  19. ne voudra pas permettre des actions contraires
  20. a la parole qu’elle vous donne flebrir par
  21. une persidie publique sa gloire et manque
  22. aux egard qu’elle a pour nos souverains
  23. seigneurs si l’on vous avoit voulu
  24. surprendre ceut été dant le commencem-
  25. ent que S. A. R le pouvoit mais
  26. elle nela permis et nele poomettra point
  27. a L’avenir, vous voyez que les etrangers
  28. vous approchent pour vous reduire à
  29. L’obeissance par la force au cas que vous
  30. refutie d’obeir aux ordres de S. a L et vous
  31. ferez encos altaquez par Monsr de ARuhen
  32. dos avee pluiseurs froupes qui sont acharnées
  33. contre vous mais nous auons la paroles de
  34. monse le marquis de HThomas que personne
  35. ne vous un quietera sivous obeissez aux ordres
  36. de S. a. R. sibien que vous vous pouves confier
  37. au contenu d’sieur nous prions le tout puissan
  38. de vous Maminer par son Aet prit a faire
  39. se bon chemin et l’avancement desa gloire
  40. et de nostre salut temporel et spirituel et de
  41. nous conseruir dans su gltigne rotetions
  42. messicurs et plus bas vos tres affertione,
  43. semuiteurs qaspard demuras de Zurich
  44. dermaro de Maras de Beone.

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 403v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:0806?run=74