Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 419r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ousergneur
  2. jour Mete landgrave 2 NESCE
  3. se reconnois par la lettre de l.A.S. qu’elle
  4. eponne pat les L’espere que V. A. S.
  5. l’ay esté tellement distrait depurs quelques semaines, que
  6. je n’ay pu trouve polites autieuse temps de satis faire aux
  7. e
  8. denoirs que les boutes de V. A. S. exigent de ma reconnoissance).
  9. Je renvoye donc les pieces qu’elle a m’a communiquées
  10. sous Apostille de cRemittatur, avec des actions des pares tres combles
  11. et tres respectes respectueuses. Les reflexions sur la declaration
  12. Au Roy 7. C. du 12 juillet de cette année, concernanta Religion
  13. D. R. est sans toute la piece la plus importante; et je n’y vois
  14. pien, qui ne soit evidemment demonstre. Je remarque dans le 1.
  15. article de la declaration une defense sous peine de mort à l’égard des
  16. en france.
  17. de
  18. ministres non seulement franģois, mais encor estrangers d’extre
  19. estretes pre
  20. An lieu qu’en Angleterre la defense n’alloit que contre les prestres Anglons.
  21. n’y pas long temps, qu’un jeune Theolagien de homme de ces par
  22. ce pays, ayant déja esté receu ministre en survivance de son pere, eut
  23. permission de faire un voyage en Hollande et en france pour quelques
  24. mois; cet homme auroit este conpable de moit en vertu de cette declaration.
  25. il arrive quelques fois qu’on donne des Ministres pour accompagner quelques
  26. bisi
  27. reunes seigneurs dans leurs voyages; ces Ministres pourroient estre denonces
  28. et mis en danger en vertu de cesse declaration. Et mêmes ceux d’en
  29. les trangois qui ne les deceleroient pas spourroient suiccant le second
  30. article estre mis les hommes aux galeres à perpetuité, et les ferumes
  31. dans la prison perpetuelle d’un convent. Le qme article excepte
  32. les Ministres estranger Qui sont chez les Ambassadeurs ou Envoyés, mais
  33. j les cas susdits n’y sont pas compris. Mais le 5me article
  34. est sans doute le plus terrible qui se puisse lire, et même si general
  35. que les juges luy deivent donner peuvent donner Telle étendue que bon
  36. leur semble. Car le Roy ne se contente pas de defendre sons
  37. à ses sujets, sous peine de mort, toutes les assemblées de resigion
  38. mais mees tout exercice, quelque particulier qu’il puisse estre;
  39. eaiusi un jene pun amys ne pourra point consoler son amy moribond
  40. bsolument
  41. ny luy lire qu’elques prieres chauter avec luy quelques chausons devotés
  42. quelles bonnes qu’elles puissent estre. mais il n’y aura point de danger
  43. de faire des debauches ensemble, et de chauter des chausons labriques.
  44. ny chauter des pseaumes
  45. jEt si on prend cet article dans sa rigueur, un Hugnenr
  46. en france n’osera lire une bible dans un la bible de Geneve nyaucuy
  47. liure de controverse ry faire des prieres du matiu et du soir, et de
  48. tout s’il entroit la dedans
  49. devant à pres le disuer ou le souper tur
  50. quelque expression qui servit pas en dangr
  51. Sempuleux catholiques. Et je ne
  52. un pere et une pere noseront plus instruire leur enfans
  53. approuvée par quelque
  54. son ou ten une
  55. sans le catechisme, et dans les principes de la pieté a
  56. Car toutetens choses
  57. ce
  58. qun
  59. cette declarativn
  60. suivant le la methode de leur religion
  61. peuvent passer pour des exercicesou bien
  62. noins
  63. rigeareuse
  64. la besoin d’une autre declaration un plus moderee. Ondit que
  65. ces paponois apres avoir banni le christiani sine, furent si religieux
  66. rigoureux que les Hollandois pour y subsister devoient absenir
  67. de tout signe exterieur de religion. les Empereurs Romains
  68. ne defendoient pas aux chrestiens to exeroi leur exercices mais il leur
  69. oidonoient celuys de l religior des payens; en Estagne et e france
  70. ominante Anliem
  71. edicts
  72. en france on fait le contraire de ce que
  73. faisoient les Romains on ne contraint pas encor les Huguend drectemen
  74. ut Valler
  75. un fait l’un et l’autre
  76. la mester mais on les empeihe diexercei leur culte.
  77. a Hanove
  78. 28 Novemdi
  79. pC
  80. + sans danger
  81. Et j’avoue que
  82. tellecy ne partist
  83. Bullement propre
  84. a rappeller les
  85. Huc resu exiles
  86. fugigue à leur retoure
  87. fervi ont sujet
  88. raindre à leur reti
  89. inquisition semblable
  90. ile
  91. Tante a fc me on portum
  92. eu particulier,
  93. des Maures convertis mais
  94. tant soit peu soubconnes

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 419r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:0837?run=74