Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 485r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. me. 22. Novemb. 1b8y
  2. sieur Le Margnis de Lavardin ansiva dimanche
  3. vers les 2. heurres apres miy. C’estoit comme une petile
  4. armée. Outre une vintaine de mulets, dont il y en
  5. avoit i2. arec des convertures de couleur, qui poutoient
  6. le bagager peus de soixante hommes estoient à chevat
  7. armez de musquetons et de pistolets, dont une pari
  8. tie alloit devant et l’autre après. La plus pant des
  9. Gentilhommes estoient dans les caleches devoiture
  10. bien garnies de pistolets. Il y avoit 20. ou 25. caleches
  11. Les Pages au nombre de 20 estoient à cheval. des
  12. Demoiselles suivantes de Wad. de Lavardin estoient
  13. dans des litieres. C. Le C d’estrée, A eMr Le Card.
  14. Matdachoni furent les seuls de toute cette Cour qui
  15. allerent auderant jusqu’au dela de Ponte mole, avec
  16. leurs Carosses à six chevaux. Mons. Le Duc de
  17. Lanti y avoit aussi ervoyé le sien atelé pareille
  18. ment de six Chevaux. Plons: De lavardin entra
  19. de cetre sonte et traversa toute la ville jusqu’au Palais
  20. Parnese. On me l’attendoit pas de si bonneheurre,
  21. et c’est en partie ce qui fut cause qu’il ne sontis
  22. pas tant de peuple hors la porte del Popolo. Les Doua
  23. niers qui sont à cette poute n’avoient garde de se
  24. presenter. Car ontre les Ordres qu’ils avoient
  25. la Dessus, ils ne seroient pas en estat d’arrester un
  26. Carosse accompagne seulement de 5. ou 6. hommes
  27. armer. Il royent quere que L’Ambassadeur d’Espagne
  28. qui envoia farre compliment à Mons: de Lavardin
  29. par un Gentichomne dans un de ses Carosses, quii
  30. fut aussitost sirvi d’un autre pour Mad: de
  31. Lavardin; tourte la place de farnese estant ce
  32. pendant remplie des caleches quu n’estoient par
  33. encore entrées dans le palais et de ces cavaliers armez

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 485r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:0969?run=74