Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 494r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. cote
  2. clation d’un jenne efficier parent de mon lieutenant
  3. Colonel Commandant d’icy, lequel avec aucuns et en com
  4. pagnie deluy, et surses chevaur propres est ebsont partis
  5. le y. de tanvier de Segedin, ou il a esté en Guanison, et
  6. a eli congé pour quelque temps pour aller voir sestres vieils
  7. et cadrs parents devant leur mort en son Pays.
  8. Sue cen’est par grande chore de cette place; que la l’a
  9. fanque c’est à dire le fauubourg, n’a esté rien, et
  10. qu’elle est maintenant touterihinée.
  11. Que la Diviere ett aussi grande, que le Rhynd’icy et
  12. fort poissonneu.
  13. Que segedin consisde seulement au Chasteuri ou en la
  14. ville haude, et ou il y a quasi de un cent, mais tresche
  15. tires Maisons, qui est flangué de septbonnes toun et
  16. d’un fosie, mais non mure; mais que les murailles ne
  17. sont pas trox espaises, ainis que chacque coup d’un demis
  18. Canon la perce d’abord ortre en outre, et il y a unpetit
  19. terreplein, large environ de huit à din preds, qui va à l’ex
  20. tour de la place, hors du costé de la riviere, ou il n’y a
  21. qu’un d arapet ou muraille deterre.
  22. Quils ertoient si mal pourveus et asportis de canon At
  23. de munition, que bien qu’ils n’avocent que deux demit
  24. canons et deux mortien et avec qu’elque peu de boulit
  25. A soinante bombes, ils n’avoient par fois de la poudre
  26. ny des valles, qule pour tireruncour deur, troit
  27. ou quatre volées seulement.
  28. Lue le Gonverneurture ne serendist qu’apres avoir
  29. esté certisié de la deroute, que le General Veterani avec
  30. la Cavallerie avoit donné aur Trins e sartares, pour
  31. les secourir, voyant non seulement les tester, le canon
  32. et drappeaus ou extendarti pui, mais voyant et enten.
  33. dant parler même les prisonniers, qui luy le certiscorent
  34. 5.
  35. 194

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 494r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:0987?run=74