Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 908r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 909v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Copie d’une Littre du Duc de WW ittenberg au loy de Prance
  2. Soyant plic à S. M. d’enroyer le S. de fuvigny vers moy, pour reiider de sa
  3. part en macour, et demefaire asseurer par luy desa bienverillance
  4. Royale, je meniis efforcé de luy faire voir en toutes les occanons combien je
  5. honore cecaracte danssa personne, et la veneration quej’ay pour tout ce qu’il
  6. medit aunom de V. M. et ce veuxe croire qu’il n’aura pas manqué de luy en faire
  7. un fidel rapport aussi bien que du soin quej ’ay touj ours pris de conserver les
  8. Tonnes gracet de V. M. Sur cela je n’avois pas lieu de douter, que V. M. n’ait
  9. donné ordre audit S. fuirgry desegouverner conformem auxe dioir dont
  10. les Princes de l’Empire jouiscent et ont joui de bout temps. Non obstant cela
  11. je metrouve necessité de meplaindre deson procede, et de supplier V. M.
  12. qu’il luy plaise d’apprendre par la relation cy jointe, ce que le s. Duuigny
  13. entreprithier au prejudice de ma jurisdiction, ayant mieux aime de se servit
  14. de la voye de fait, dans une affaire que l’on pouvoit obtenir par une voye
  15. plus douce, et dont je n’aucroit pas refusé lapermission, sij’en avois esté
  16. devement requis. V. M. aura la bonté d’en jucger elle même combien j’as
  17. esté touché de cette entreprise, et combienje sus estonne lors, que ledt
  18. de Duuigny me fit dire pourjustifier son procedé, qu’il avoit ordre de
  19. V. M. deprendre en sa prorection tous les Catholiques Romains d’ey, tan
  20. pour le bemporel que pour lespirituel, n’y ayant jamais eu deMinis
  21. dupremier ordre ny de l’ompereur, ny de quel spuverain que ce
  22. soit, qu’ait fait des prebensions semblables, ou icy, ou en quelque autre
  23. Courde l’ompire. V. M. scait bien aussi que cette affaire neme concen
  24. pas seul, mais de plus les Couronnes, Eleiteurs et Princes de la Freligion
  25. Probestante Erangelique, qui y sont tous interessés par la consequence
  26. qui enresete. Je meperruade done V. M. dai gnanty faire reflenion
  27. n’approuvera ny les pretensions occessives de son Ministre, ny Lama
  28. niere d’agir; et que sur cela elle luy envoyera ordre et deferise de
  29. n’attenter plus rien, ny parluy ny par Les gens, surles bourgeois, ha
  30. bitants et dorrestiques de ma Reridence et du reste de mes Estate
  31. et qu’il s’abstienne des ingerer à l’advenir ence qui regarde ma
  32. junsdiction tant pour le tempores que pour le Spirituel, dont je
  33. doit avoir seul, en qualité de Prince de l’Empire le povroir de dispo
  34. ser dansmes Estats sans distinction de eligion. V. M. veut bien que
  35. j’attende ce bon effet de sa justice et de la bienveuillance qu’ell
  36. matoujours tesmoigne, et que je l’assure enmeme temps, qu’il ne
  37. se peutrien adjouster au perofond respect avec lequel je suit ete
  38. e

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 908r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:1815?run=74