Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 945r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 941v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Il me parrist
  2. estrange
  3. Je trouve fort mauvais que les françois se moquent hautement
  4. publiquement
  5. du Roy jaques et chautent des chansons meprisantes toudrant
  6. sa faite
  7. Je croy qu’estant faches de s’estre rejour mal
  8. à propos de la mort du Roy Guillamne, il ont tourne leur
  9. colere contre le pauvre Roy jaques qui n’at eut mais
  10. en
  11. nous a envoyé de ces chausons. le tioy jaques paroist fort
  12. gaye et rit tousjours ce qu’on trouve un peu estrange. Autressois
  13. on partoit tant de l’esput et jugement de ce prince, maintenant
  14. on en parle des avantogeusement. C’est que le monde juge par des
  15. evenemens, et outre tousjours les choses.
  16. mu
  17. item:
  18. aura veu ces vers
  19. mais e diverse quplite
  20. se differente qualite
  21. vostre Attesse
  22. ongs en est tousiours le maistre, saques ne l’a jamais este
  23. et Guillaume le condroit estre.
  24. Consessons que le Ciel conduit le Grand Guillaume
  25. il gagne au secoud pas le troisieme quyaume
  26. s’il en fait encor un tout don sitre est rempli
  27. France crains à ton tour un fatal ernemi
  28. on daconte que la duchesse de ports month rt
  29. a dit un bon mot du Roy Charles II. vous alles voir que
  30. mon frere, quand il sera Roy, perdra son royaume pour la religion
  31. et son ame pour des vilaines guenippes, car il n’a pas l’esprit
  32. d’en aimer des belles
  33. V.
  34. S. n’at-elle nien- receu de son correspondant
  35. de Rome ny de M. Arnaud. je voudrois bien sçavoir
  36. ou nons en sommues à l’egurd An peche plalsiphis
  37. Angleterre France,
  38. Ecosse irlaude

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 945r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:1889?run=74