Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1006v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. nous autres Allemands pour nous de fendre prenions porte, comme par
  2. exemple est H cidelberus, Hailbron, et hors Pheinfelden seulement
  3. les trois autres villes forresbieres. car sant avoir libre et a noctre
  4. commodite les trois rivieret du bllgn, de la moselle et Meuse
  5. si non
  6. nous leur ferons rien de tout, au moins queres de choces; car de
  7. vacloirfaire amener l’artillerre etles munitions de bouche
  8. par voitures, c’est à quos, et cela pour pluneurs respecte, il ne
  9. faut pas peurer, et ainsi il faudra avoir prealablement et de
  10. rant toutechose, et pour la Meuse, dirant, pour la Morelle, Mont
  11. rogal, et pour le bikyn. ou l sciliprbourq out andau, ou par enhant
  12. Hunninghen, et ainsi et pour aoir tout encemb le sur ces trois
  13. rureres (sans conter ce qu’ilfaudra au payibus: silfaudra, et ce
  14. encore pour le moins avoir cent et vingt mille combattans
  15. sans conter ce qu’il faudra encore pour couvrirbien deplaces
  16. et pays, et ericore et avec tout ce la onaurabien des affaires
  17. et qu’est ce qu’il nefaudra pour une telle campaone le
  18. meilleur est que le parti de l’empereuret des allier n’a pas
  19. donne siget d’une si grande etruineuse querre, et que nous ne
  20. faisons que nous defendre seulement; carsi de gayeté de coeur
  21. nous avions entrepris cette querre, certes qu’alors nostre con
  22. duite seroit encore plus reprochable. la paire avec le ture nous
  23. est de la derncere necessité, et ne Hercules contra duos, c’et
  24. à dire contre les deun les pluspuissanti bobentate de l. Durone
  25. commme apres tout sont le Roy de trance et le Grand seigneun

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1006v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:2012?run=74