Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1060r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1061v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Lettre a un ami.
  2. A est vray Monhieut que L. H. P. ont defendu dimprimez toules tortes de
  3. gadettes et de Laudons en francois; Vous ne devez pas en estre fort surpris,
  4. le nombre de Gazettiers et d’Escrivans a gaye, four nissert jhaque jour, quelqu
  5. non veau sujet de placite; Car les uns voulants faire les teaux esprits
  6. tout aveagels qu’ils estoient, se meloient cependant de raisonner en
  7. Poliligues sartes affaires d’estat; d’autres plus mechants et plas malius
  8. cachoient le serpent sous les sleurs, et soas des paroles convertes escrivoiens
  9. a la louange et à l’avantage de nos ennemis; dous vous pouvez touvenir
  10. que jay crie souvente fois contre les uns, et contre les autres dans me
  11. eserits; car à la verité je n’ay jamais pa sorfror ces sortes d’Eterivains
  12. qui preferent lachement leur inter ests partieulion à celuy du Tublie et
  13. qui ne se soucient pas que les affacres de la frepublique aitent bien
  14. ou mal, pourveu qu’ils ayent tousjours le vent en pouppe. les tort comme
  15. autart de Giroveles qui vont a tous vents, ils sont a qui plus leur donne
  16. Vous scaver. Tontreurs ce que vous en ay dit, quand j’ay eu l’honneur
  17. de vous vear en cette ville; Mais vous ne pouves pas croire, dilez
  18. vous, que cette desence me regarde, sur cela je ne sears poin encon
  19. que vous répondre, l est bien vray que je n’ay jammais parle maldes
  20. Alez, et que je n’ay jamais escrit, que pour faire vecir la perfi
  21. die et la meauraite foy de nos Ennemis, à ein de les rendre odicus
  22. par toute la terre. Vous sçavez aussi que je me sais tousjours
  23. adtaché particalier em ent à crier, cortre tous les litelles diflama
  24. toires et scandatens que les francois mettent aujour, et exvoyent dans
  25. ces.
  26. 12

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1060r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:2121?run=74