Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1096v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 30 Janoier ib9s
  2. Sar le vryage du Roy d’Anglelerre Gaille aume en Hollande, auquel Rus apres
  3. tout il vaut bien mieux qu’il soit soy effectit de la grande Lretagne, que non
  4. Pornce d’Onenge.
  5. Voyla bien de semaines, pour ne dire quati demois entrers, qu’on parte et escrit de,
  6. ce vazage, et de cet et si solemnel congres, et arrivée du Moy d’Anglelerre
  7. en Follande, qu’il y a quasi qu’in res jours, que quoyqu facilement il deuroit
  8. ettre desa partipour Colchester; et je eras que seulement pour les apprest
  9. da farte et de pompes qu’en en’et apres tout, ne tont que de pures, etrien
  10. de bon en loy metme, ny en rien relevants vanctés: ou auroit putenir;
  11. quelques tous regiments en quartier d’hyver, ou en la future campagne
  12. mais sest la coustane de cetet si corrompa monde, et qui plus est le chasli
  13. s
  14. ment, que Dieu en prends pour les aveuqez et preferer accesfrire et le
  15. non necessaire au principal et au plus necessatre Car qu’est ce je vous prie
  16. et a quel exces ne vont pas les si grands et excessives depentes, pour rien
  17. autre que pour la fadaise, et pour le lure et pare vanité, par les quelsne
  18. antmoins nous ne vanque rous pas nos enne mis, tienque ceut la, et qui plus
  19. est par l’iterraption du commeree se trouvent aussi non peu n’commodet
  20. et lasses, prennons un peu et par et emple la depente pour ce benvist faite
  21. dun seul etecteur eu Prince regent de l’empire s: car je ne parte pas du trince la
  22. latin de suttach, comme qui aussi bien aime tou jours allez en porte et al in cognitos
  23. comme qui tout autant que l’entretien de deux ou trois Rregiments par année coustena
  24. ou par un bon quartier d’hyver despentera, pour y comparoistre avec un train
  25. bien leste, et fort somplueut, et de ne voular cedez en cela l’un a lautre.
  26. e sera aureste assez remarquable, pour ne dire plaisant, et jusqu’icy jamais ex
  27. cone veu etemple, qu’un apres tout au service de la Republique constitue rnce
  28. et General, comme est le Prince dOrenge, y comparoisre, tout en semble, en un
  29. de plus grand Nonarques souverain de la Chrestiente et de l’Earope, et qui plus
  30. est sur une telle Nation, laquelle autrement à bien des envies et jatousies
  31. contre l’interest de l’Estat de la Rrepablique de sest Grovinces. Maci
  32. de vient proprement ce tardement, de ton arrivee tant souhaille e des
  33. peuptes des pars bas et de tous les Aliez. c’est ce que je ne teaus pas-
  34. 2t il faut bien que Eteceur de rand eboure ait bien de la patience, s
  35. du chagnin; qu’on le fait ainti vainement, et avec sigrande incommodilé ader
  36. Castel
  37. dre. Le Land grave de Sessen, semble mieut avoir pris ses mesares, et de
  38. HE

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1096v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:2194?run=74