Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1123r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1122v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. adorer, pour un peu laisser reposet, ses troupes au Tays-tas, I les mettra tortes
  2. dans ses places de cornqueste du Paysbas; pour les derechef, et peut estre me
  3. me, devant que ses Ennemis soient en estat, se mettre en Campagne. Z. I envoyera
  4. comme de fait ou a desja les nocelles, un grand detachement en Allemagne; leque
  5. avant que les Alliéz srient d’accond entre eux et se soient reellement joints, et
  6. pris seurs mesures, tes trancois entre prendront, pour sostez une sois pourtouter
  7. cette espine, ou le Liege de Rhinfelden ou d’Heidelbery, ou bien et au moins
  8. tacteront de penetret par des incursions en la suabe.
  9. Je me sens tellenent rebutté et de continence, que je ne me scaurois meme imayinet
  10. que le Rroy d’Angleterre Guilleaume s. sur tout si en Irtande les aslaires, ne vouloieut
  11. succeder a sounait, ains qu’en Angleterre il y aura de troubles) pourra mêne aqu
  12. a l’ofsensive, au Payebas, et entre prendre quelque siege d’impontance, ansquil
  13. fauora, qu’il agiste autant comme defensivement seulement.
  14. On dit que le Rroy Guideaune se plaint hautenent, qu’aucons des Alhez, ne luy
  15. ot pas tenu parole ains que plastoit cous d’Allemagne luy ont laisté aller tou
  16. tes les forces des ennemis sur lebras, et que pour cela même il n’a sceu secouroi
  17. Pons; Surquay il y a a considerer; it qu’outre qu’aussi bien il uy arieu desi
  18. certain; si nor, que tant qu’on n’a pas P’hilipstourq, ou le passage par la Suisse
  19. à Basse, on ne peut rier faire aus fran cois, et que 2. on n’a pas même astez
  20. de monde pour ceuri la suate que 3. quant a l’empereur, a cause de trap
  21. grandes et redoutables sorces du lure, la chemise estant plus proche au corps
  22. que non le pour point, ou la verte, on ne scauroit trouver tant estrange, qu’il
  23. ait esté contraint à faire retiret toutes ses troupes, hors de sa quole seulemen
  24. en Hongrie. (q.. qu’a moy, au moins il aparu de mauvais auqure, qu’autant
  25. ldlecteur de sage, comme le Duc d’Hanover s: quoyqu pour l’affaire de la tauc estion
  26. de saze Lau enloury tres disunis entre ert) nont pas voulu venuy à la Haye,
  27. sont pourtant, et a ce qui semble, non peu mescontents autant cotre Empereur
  28. comme des Espagnoes, puisque l’electeur de saxe, se plarnt a outrance que l’Emperey
  29. pour les quartiers d’hyver en tranconie ne luy ait tenu parole, et quant au
  30. Duc de Flanouer, que pour une Certaine menagerie, on ne luy ait donne les
  31. quartiers d’hyvez au Pays. tas Lspagnol. Surquoy autant Empereur, comme
  32. les Espagnoes ont teauccup de choses a repartir, et ou chacua sçait au mieux
  33. ou le socher lepreste; Au moins du Genereus Landgrare de Peste. Cassel, ou
  34. nC

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1123r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:2247?run=74