Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1132r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. en
  2. De quoy une bonne table de huit personnes
  3. on se pourroit et devioit bien contenter, quand
  4. ce seroit mêmes de Princes, Comtes ou Ggeneraux
  5. dormée ou autres personnes de Condition et
  6. opulants.
  7. la potage avec du veaure et douze jeunes pou
  8. lets ou bien pigeonnnet de diverses comme choure
  9. Zelleribonnes
  10. fleurs et semblables herbages, compose
  11. Du Verjun, ou selon la saison des asperges, ou
  12. des artichots avec des saucisses, et regalez avec
  13. des pesits paster tout a l’entour.
  14. Du veau à la dobbe ou bien un plat semblable
  15. regalé de paste.
  16. bien
  17. aluc bonne tourte ou pasté de codivau comme
  18. à Paris on l’appelle
  19. Un cocys d Inde rosti, ou bien quatre dindons
  20. ou trois bons et gras chappons.
  21. Ulne douzaine et demi de gneves ou bien un
  22. quarante
  23. trentfinou d’alouceles, ou dire perdrin ou becasses
  24. ou de semblable qrbbier.
  25. Un rosti de Venaison avec des prunauxet de
  26. la paste ou bien un parté de Venaison ou
  27. de volaille chaud.
  28. 8 Quelque ragount avec une bonne sauce autren
  29. ou dun bon et tendre gigot de mouton
  30. ou de veaure
  31. Une bonne sala de avec des capres et oldves.
  32. Un plat des huictres ou de quelques truicter
  33. ou autres poissons exquisits
  34. Dultre le desert et de confitures et des
  35. fraits sclon la hacson.
  36. cocc.
  37. 1t

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1132r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:2265?run=74