Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1289r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1288v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. d’essat d’agir ailleurs; lautre raison pourra estre, que la france a voulu secourri-
  2. Empire Ottoman, et obliger l’Empereur de rappeller ses forces, en attaquant son beau-
  3. pere, et en entrant bien avant dans la haute Allemagne.
  4. la Mort de feur louseigneur le duc de saxe-potha est un
  5. accident pien triste. J’ay en l’houveur de parter, à ce von prince à Hanover
  6. dans son cabinet, it il paroissoit le plus gay du monde.Il me semble que son
  7. traité à l’egard des trouppes qui devoient aller en Hongrie avoit esste suspendu
  8. Il avoit dit à Hauover et ailleurs, que dans son Testament il avoit donné la Tutele
  9. de son fils sit venoit à manquer avant sa minorité, à son trere de Meinungen, au leu
  10. que l’aisue qu est de coburus devoit avoir l’administration sans cela. Mais on sçait
  11. que ces deux freres ont esté fort mal ensemble, et qu’il se sont passé même
  12. cex croses qu’il vaut mieux dent l et que l’un a accusé l’autre des
  13. outemien de passes qu
  14. abisat
  15. qu que toute la raison de mauvais succes a de la campagne est qu’on
  16. ne met pas assez de forces sur pied. et si on avoit en vingt mil hommes
  17. d’avantage sur le Rhin, on au faire les o ecsan
  18. et on ne veut pas s’incommoder un peu. C’est a peu près comme si je jettois
  19. casse
  20. successivement quantité de petites pierres contre un verre que je voudrois je ne reussi
  21. point par la; mais si je jellois tont d’un coup une pis grunde pierre égale à deux
  22. ou trois de ces petites pieces, je reussirois d’abord Ainsi nous nous consemons à
  23. petit feu, et sans fruit, et le plus grand mal est, que les Hollandois se pourroient
  24. lasser à la fin. La France gagne tout, quand elle gagne temps, car elle pas
  25. n’a pas encor fait ses derniers efforts.
  26. La lettre du Marquis de Louvoy
  27. datée du bord du styx, n’est pas une miece trop bien faite. Il y avoit de quoy faire
  28. il y a des lettres de la prise de Limmerie, mais
  29. quelque chose de meilleur.
  30. il en faut attendre la confirmation. La victoire de Hongrie esst grande et
  31. mais sanglante etachetée biencher il faut imputer à nos fautes les malheurs
  32. a este
  33. qu’on a ens d’avoir perdu le regiment de Boucquoy quelques centaines de recrues
  34. et toutes et les bateaux ou il y quoit alus
  35. provisions. Et la victoire nest due qu’à Dieu: il est vray que le prince
  36. Un
  37. ouys a pris l’auique party qui luy restoit s’il avoit attendu un seul jour, et
  38. que les Turcs eussent at achevé leur retrenchement l’armée hrestienne
  39. estoit perdue sans respource. Car elle estoit coupée, les Tures ayant passe
  40. devant elle, et s’estant postés au dessus, ce qui est surprenant. De plus les nostres
  41. estoient décourages par de si grandes pertes arrivées immediatement ava la bataille
  42. cet le deses poir qui nous a donne cette victo
  43. si soguent
  44. Mais c’est tousjours une chose
  45. lien estrange qu’on met tosjours les closes, sur la pointe; il est temps
  46. qu’on fasse la paix car les Tures commencent à apprendre la guerre. On
  47. pourroit échouer un jour et la perte d’une armée pourroit estre fatale
  48. Dieu nous en garde. Linsance il y ahit On a fait tirer les canon à Wool fenbutet
  49. a raison à cause de la vectoire d’irlande, Je croy que Dimanche qui vient on le
  50. tivera à cause de celle de Hongrie.
  51. cabat
  52. Le bombardement de
  53. peut estres
  54. il reveillera enfin les Espagnols
  55. Barcelone et d’Alicante me plaist, car
  56. la France il y a moyen d’user de repress
  57. et contribuera à les faire hait la ran
  58. contre la france, car elle a tant de places maritimes exposées aux bonbes
  59. L role de ce General firançois, qui s’étonnoit que V A. P. avoit osé de bastir au
  60. mot
  61. dela du Rhin, estoit sans doute d’un je étourdi; qui n’entend pas les choses

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1289r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:2579?run=74