Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1443r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. sur les affaires du temps du 23 fan. 169=
  2. V3
  3. elon toutes les apparences non seulement le plus fort
  4. maci meme quari l’unique faix de la querre autant
  5. J’un comme de laubre costé tomberasur le pays bar
  6. espagnol, et ainsi autant en liemont, comme sur le haut
  7. Rhin on n’apira respebirement de part et d’autre que
  8. quasi defenirement seulement; carjour ces descentes
  9. des Aonclois en trance vers la Garonne, et pour faire
  10. toulerer les nouveaux ou plustost malconvertit; je
  11. n’en prevoit pas de si grands lucces ny suites, et ce
  12. sera deja aper si le Rloy Biritanntque avec les alliés
  13. composeront deux et si prands corps d’armées, dont une
  14. musse tenir teste aux ennemis, affin que l’autre pusse
  15. tgir tant plus oxfensivement, et par quelque liege entre
  16. prendre des exploits. Au reste non obitant tous les
  17. braits qui peuvent courir, il est encore asse problema
  18. tique si les francors pourront mettre leurs desseins
  19. en effet, a scavoir de pouvvoir avant la campagne
  20. emporterune ou autre des bonnes places aux Espagnoli
  21. en consderation de granderforces des Alliés et des Anglois
  22. qui passent dorerenavant journalierement d’ Angle.
  23. terre aupagsbas, en la presence desquels les trancois
  24. auront des affaires pour entreprentre un grand jiege
  25. Enfin le sort de cette fubure campagne decidera, si non le
  26. tout, aumoins be aucorp de toute cettesi grande guere

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1443r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:2887?run=74