Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1719r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1720v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. consergneu
  2. Ayant este absent d’Hanover plus long temps que je n’esperois, j’ay
  3. recenassez tard les lethes pretienses deV. A. S. et de là estint obligé derevenr
  4. promtement icy, ces distractions m’ont empeché d’y repondre plus tost.
  5. Cependant A. S. auia aeceu une petite lettre que j’avois écrite, loryque Yje ne
  6. sçauois encor s’il y avoit de sa part quelque chose pour moy à Hanover. En ce
  7. cemps la toutes les apparences estoient que denvemart et Brandebourus éclateroient,
  8. et que la france leur envoyeroit descours de quoy je doutois pourtant tousjours particulierement
  9. à l’egard de l.’ Electeur deBraudebomy, parce qu’il ne me sembloit pas conforme à la politius de la
  10. france, de faire obtenir la pomeramie à cet Electeur, qui par aprest
  11. n’auroit plus besoin, d’elle. j’auovois que si
  12. à coeur, que nous ne serions pas ran
  13. capables de
  14. mer minisse
  15. es
  16. ne danne in
  17. la france prenoit l’afferire
  18. le affrinesbouu
  19. fort changé de face. Il faut que lles prairefaire de Messieurs Meynders et Bierman ayent
  20. e cru, qu’ils n’avoient qu’à nous quelques offiecerin peu avan
  21. tageux en apparence, entre mêlés de quelques menaces convertes. edoi tout
  22. aussi tost Cay cette creance je ne croy pas que Monsieur Megnders se seroit cazarde
  23. Je venip luy même: et isiu auroient pas attendu denvoyer chez nous jusqu’an moment
  24. ils deunoient faire l’ouverture de la cempagne. Mais n qu’el
  25. cils nous on n’estoit pas d’humeur à se rendre aux paroles; et ayaent pertestre en quelque jours eac
  26. 1Les intertions du R. T. C. qui ne sembloit pas agir assez hautement, on refusa
  27. tout, quoyque en Termes fort, addoucis, tout ce qui venoit d’estre offert. Je qui ve
  28. ne sçay si ce refus jonnt au de difficulties que la frarce faisoit de ratifier li sans
  29. npication le trahe que Mons de lelar avoit sige à Coppenhaze et au defrat
  30. refrvidissimens que Mons. l’Electeur detande bang commenetr ce moiguer l’eppedition
  31. à contribué à accrocner l’expedition. De puis ou alseure que l’et Electeur
  32. es entre dans de nouveaux engagemens avec le Comtedelamberus
  33. Ministre e Empereur ce qui seroit fot à souhaitser et ne me paroist pas incroyable quand
  34. je considere qu’il le peut faire sans l’alliance q’il cae contrevenir intalline
  35. au traité qu’il peut avoir fait avec la france; s qui ne scarvoit teno n’oseroit
  36. desappronuer qu’un prinee de l’Empire assiste l’Empeseur lors que son ruterestes
  37. j’aues cun que nos tousjouus epri que la valeur
  38. estoit bie
  39. quene
  40. de ces
  41. quau
  42. je troyois
  43. des roans
  44. e qu’ils temoigasient du femi
  45. que
  46. de nostre temps empera
  47. ec
  48. Epluss
  49. uefroy de extr
  50. mre a Eon t sirumle
  51. raisons estoient qu’en ce temps la un gener este
  52. bisolt craindre
  53. Bouillon. Et mes
  54. avec l’espée
  55. oel quulaisseit delalani hattoit cominus e
  56. et avec la tance en portoit des boucliers, on estoit
  57. ct
  58. pesamment arme
  59. omombattoit AC
  60. hmmera homme; vir virua legebat, et avec t ces empechemens ou ne lacssoit pas passe
  61. voit bi Gu
  62. onre se
  63. de faire des actions qu’timoignoient une grande force et beaucoup d’apadresse Ruce
  64. dans ce qui depend d du corps, et de du maniment des amlles modum
  65. dns lanounitu
  66. las peuples aussi istoit pardoient encor quelque chose de Concienne rudesse et baibarie, ce qui
  67. les rendoit fiers capables de supprater les trau fatignes: Et men l’allemagne estant
  68. la
  69. ei incomparat, non terminoit jes differens plus cost l’epe acu
  70. les chemins estoient pleins de voleurs le moindre gentil homme, faisoit une petite guerre
  71. aux vitees ovisines, et particulierement aux marchands, qui de leur costé alloient
  72. en cararames, et s’exercoient se défendoient avec assez d’atresse et de resolution.
  73. Au lieu que les sarasins de patestine estoient alors asser degenerés de la valeur
  74. des premicis Arabes dointeurs du levant et du midys. les Sartares de la haute Asie est
  75. furent obligés d’avoir recours
  76. les mathaittoient déja; et les sultans d’Egipte
  77. aux circassiens Mamme loncques, parce que leurs fujets ne tomoiguotent pas assez de conray
  78. euis grandes raisons ont changé l’estat des choses de l’Emope sçavoir luvenho
  79. pace ton
  80. que
  81. qu pon

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1719r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:3443?run=74