Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1783r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1782v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. moins taché de l’executer. En effect personne icy en a ouy parler, et plusieurs
  2. m’ont demandé ce que cela vouloit dire, mais je voy maintenant que Becher jugeant
  3. des autres par son humeur a pris comme un grand dessein, ce que je n’avois dit, qu’en
  4. passant, et seipposant, on feignant par malice, que j’avois tousjours travaillé à ce chariot
  5. imaginaire, a cru de tronuer occasion de me railler pour se vanger. Ce qu’il dit des
  6. six heures de chemin, pendant les quelles ce chariot de voit aller de Hannonerà Ansterdan
  7. est deson invention, et convient fort peu à la preface du livre, ou il proteste devant
  8. Dieu de parler de bonne for, et qu’il n’a pas deffeinde choquer les personnes. Car il
  9. (voicy ces propres paroles: habe Luo masa in mamne conscienz nirmand
  10. In liebe noch zu leid aub riniger passion geshoieben. Bot
  11. saec men zeuge, daß ich dab s ich hierinne geshoiaben nict
  12. besten weiß und ih trune den meistent heil deas Actorum
  13. Albsten. Die umbstande sind anch eholich entdecktx
  14. faudroit avoir perdu l’esprit pour y avoir jamais pensé. l’avois dessein
  15. de luy reprocher sa malice par une lettre en particulier, et de le faire souvenir de
  16. sa preface, mais j’apprends qu’il est moit à Londres sur la fin de l’année
  17. passée: ependant je me soucie fort peu de ce qu’il met cette pensée dont je luy
  18. avois parlé au rang des sçavantes folies. J’y suis en trop bonne compagnie, puisqu’il
  19. y met aussi le Roy de france, le feu Cardinal de salzbourg, le comte de Sinzendorf
  20. president de la chambre des finances de l’Empereur, le duc de Luxembourus Monsieur
  21. Hudde Bourguemaistre d’Amsterdam, Monsieur de z vilicom inventeur des pendules, et
  22. quantité d’autres personnes de merite et de reputation
  23. Je n’entre pas apresent dans le detait d’une infinité de belles choses qui sont
  24. contenues dans les discours que V. A. a eu la bonté de me communiquer, et ne les
  25. ayant eus qu’un jour ou deux, je n’ay fait que les parcourir à la haste, à fin d’en estre
  26. informe, et de repondre sans délay. Mais je les reliray avec exactitude comme ils le
  27. meritent. Cependant ce que V. A. replique dans sa lettre, à ce que j’avois ecrit touchant
  28. la transsubstantiation, me fait connoistre, combien il est difficile de satisfaire même les
  29. personnes les plus equitables et les plus éclairées, quand on n’entre pas tout à fait à point
  30. nommé dans leur sentimens et pensées. souvent de tres bons desseins ont este
  31. empechés parceque des personnes bien intentionnées, et qui avoient un même but se sont
  32. contrariées, par ce qu’ils n’estoient pas d’accord sur les moyens dont il se falloit servir, quoyque ces
  33. moyons en effect fussent tous bons et compatibles entre eux. La même chose arrire icy touchaut le point
  34. de la paix d’ Eglie. . V. A. s’estant appliquée à l’établir sur l’antiquité, et sur la methode compendiense
  35. de l’autorité d’une Eglise visible, ne semble point approuver qu’on ontre dans le détail des controverses, et
  36. me reproche, que je m’eloigne par là des vrais principes. Pour moy je puis dire d’avoir etudié l’antiquité
  37. et d’estimer infiniment une tradition de l’Eglise Catholique; j’ay crû neantmoins, qu’il seroit importan
  38. non pas en effect pour tout le monde, mais pour ceux qui y semblent propres, d’y joindre une
  39. discussion exacte des matieres pour n’avoir rien à se reprocher, et pour agir avec toute la sinerit
  40. et toute l’exactitude possible sans deguisement et sans dissimulation. Aussi dans
  41. beaucoup de points que j’ay examinés que je trouve que cette discussion seroit plus lost avantagense
  42. à l’Eglise, que nuisible; et que les dogmes des Catholiques, expliqués d’une maniere, que je crois
  43. tres conforme au Concile de Trente, sont la chose du monde la plus raisonnable. Il n’y a que deux
  44. points de doctrine sçavoir celuy de la grace, et celuy de la transsubstantiation, qui ont des

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1783r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:3571?run=74