Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 21 · Hohenzollern, Luise v., fol. 14r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. et à mesure qu’on nommoit les livres, en lisant le Catalogue, il en
  2. l
  3. disoit les beauxendroits, ou en faisoit la critique. On ne but que
  4. du Falerne, et Trimalcion qui prefere celuy de scongrie aux autres
  5. es
  6. se menagea pourtant assez pour l’amour des conviés. Il est vray
  7. qu’à l’egard de ses necessités, ne se contraignit point. Car sel
  8. e
  9. trouvant presse, il sortit et rentra en ceremonte. D’ailleurs un
  10. a
  11. outogrn quave pu estre poyes
  12. pot de chambre de grandeur enorme esoivort parsout. I discit
  13. ou il agront p pu se poyer sla sur nuit, de suivortpartout
  14. que c’estoit celut, que Bacchus avoit jette a la teste d’un geant
  15. pour le terrasser dans la Giganto machie quand le grand Encelade
  16. voulut escalader le ciel. Enfin contemplant sa felicité, et la
  17. vanité en même temps des grandeurs de ce monde, il fit apporter
  18. et lire son lestament; ou il ordonnoit comment il vouloit essre
  19. enterre quel monument on luy devoit dresser, et faisoit des
  20. V
  21. et
  22. legs, le tout dune maniere assez drole. Il affranchissoit ses Esclaves
  23. qui pendant la lecture du Testament faisoient des grimaces et des excla
  24. gnations lamentables. Mais dans le festiu même il donna sur
  25. le champlaliberté à celuy qui s’appelloit Bacehus; faisant
  26. le fier de ce qu’il aorit des Dieux en sa puissance. Lesclave
  27. alla prendre d’abort le chapeau, marque dela liberté. Lors
  28. que le maistre bevoit ces mêmes Esclaves faisoient un bruit
  29. naus
  30. qui ressembloit a une salve de mousquets et meme aun bruit de
  31. Canonsy ou plus tost au lonnere desopiter, qui estoit de bon augure
  32. s venoit de coste gauche
  33. Maisau milieu dela rejouissance la deesse de la discorde
  34. yy j’etta une de ses pommes Vune querelle eleva
  35. Ha
  36. entre Trimaliion et Fortunata. it luq jel
  37. un verre, et on eut de la peine a les accorder. on en
  38. vint pourtant à bout le tout se termina le plus agreableme
  39. du monde. La procession avec des coredectrasse, tambouri
  40. instrumens de Musique et chants finit comme
  41. elle
  42. avoit commencé
  43. Et pour ne pien dire
  44. di soit

Cite

LBr. F 21 · Hohenzollern, Luise v., fol. 14r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618911:0027?run=74