Search the Nachlass

LBr. F 22 · Modena, Rinaldo v., fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Madame
  2. sigo von Modena
  3. je me flatte tousjours d’estre en cor dans les boure
  4. je souhaite
  5. graces de V. A. S. quoyuque je n’age
  6. eté en estat deles meriter. Cependant
  7. te
  8. suicys au moins un pelit temoignage
  9. monzele. cherchant
  10. autres vois des titres et diplomes de Con-
  11. sequence dans mes voyages, j’ayeu
  12. entre autres ceux pariles quels Eplie
  13. est teneur de ceuxpartesquels l’Empere
  14. tartes qui la donné l’Estat deflorence
  15. premierement a Hlexandre de edicis
  16. son genere, et purs la Tosme Capres
  17. ca la mort de celuxta) e Cosine
  18. depurs
  19. etayant remarque que cette concession
  20. a
  21. nersqu’aux males il in est venu
  22. vonl st
  23. dans casprit, que dans les conjonctures
  24. presentes gn
  25. s en danger et ou celledemodene
  26. Mgr ledue de Modene et toute
  27. la Maison a si bien merité de Cimpereus
  28. et dela sause commune.
  29. mabte den
  30. c
  31. il seroit con
  32. pecterdier faciable
  33. eri obtenir
  34. et
  35. Expectatia detim
  36. sucnte imperiale 1) des
  37. quorta Florence et
  38. peverur par deo pendances
  39. eu
  40. pise et sas de
  41. rendances et d obterus
  42. elle fiene de du Roy despagne
  43. ay insende la chose à la Majeste
  44. celle de siene
  45. et du Roy d Espagne
  46. ns
  47. gueces
  48. 1
  49. Mgrleptrince de
  50. es
  51. limperatrice regeae
  52. et quand jay parte simplement deipes dypegme
  53. de
  54. M. le prace
  55. istait cercher ala hancebere
  56. Ces diplomes de charles Nini
  57. de salma
  58. s
  59. se tronvoienst
  60. mais iautilement,
  61. et la dessus on m’a vemande si la
  62. B
  63. secretement

Cite

LBr. F 22 · Modena, Rinaldo v., fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618932:0009?run=74