Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 24 · Klencke, Ch.E., fol. 45v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. (67 63 63 69 63 60 67 69 63 70 (75 72 73 74 75 76 77 79 79 80 8s 82 83 87
  2. 25 86 87 89 59 90 9y 97 93
  3. 96 97 98 99 500 107 102 10310et 105 106507 ved
  4. nislere Prancois
  5. Marquis d’Uxelles.
  6. Menager
  7. Philippe
  8. solignao
  9. Desalleurs.
  10. Se Conle Del Verne
  11. Sa Plolle franvoise
  12. Anmée Ftrancoise
  13. trouppes frencorses
  14. 109 166 a flaye
  15. 110 167
  16. Amoterdam
  17. 15+ 160 Pension aure Hernsices
  18. 117 169 ptreoht
  19. 113 170Tolle Htollandorse
  20. tSyn Armiee Stollandoise
  21. 11 6 173
  22. es 7 174
  23. 115 575
  24. 1G 276
  25. 170 177
  26. Thoupes Plolland oises
  27. L. Salie
  28. Duc de Savoye
  29. Milaniois, Milano
  30. 17s 17 odene
  31. 123 966
  32. 129 210 + Se Pape
  33. 17 es 10 Venise
  34. 129 186
  35. 130187
  36. 13A98C8
  37. Moscovie
  38. Sa Majeste Garionne
  39. 137 18G
  40. Non ecgnecor Sescolecor
  41. La Cdur dStannoore
  42. Nconster. dilannoore
  43. 73 27 2 Monsiecor d. Wd Phaone 32 e 37C
  44. 227 27n ce delle duronor32 9 379
  45. 229270 La Prusse
  46. 720279 Se sot de perusse
  47. 234 200a lour de prusse
  48. 375 380
  49. 37 6 381
  50. 37 7 392
  51. 37 es 3813
  52. Dinistere Prussin 329 304
  53. 233 29. Lansieur d’ Alligen
  54. 330 385-
  55. Monsiecor Cumpesce 133 356
  56. 239 203 Prouppes Prussienne 337 387
  57. 276785 L. Saint Empora 33 (30s
  58. 23720Sa Majesle Conpercati (23cs 3089
  59. 23879 a dcr empercete
  60. Minislere Imporiat
  61. Prioce Eugene
  62. 335390
  63. 3363GA
  64. 290 209 Comte de Voratislavo e 9394
  65. 34e 396
  66. ce Ganoctier le Baron792. Armeo da KCmpercvo 3e2 397
  67. trouppes sompercales
  68. 136 193 Prince Manterer n93 La suede
  69. Prince. Posgo rouri En voye 245294 Se Rei de Sccede
  70. 143280 Dramue Galliorem
  71. 144202 Mattuco
  72. 145 Za2 Pdrino Ppoueranon
  73. Gryphovoarde
  74. 296793 La Cocor sccedoc
  75. 247296 Acorestere Sucede
  76. 242 297 Lespon haups
  77. 249298
  78. ecersesd
  79. 750799 Henschetd.
  80. 254 300 Gastoca
  81. 146 2a3 Comte Alenand. Gollovojeo 252 2on fvisman
  82. 14720y Se Baron durbiih
  83. 1428203 Santecen
  84. 149206 Elbiru
  85. 1542 Scirchaire des esfaires
  86. 155 272 tangeres Costennam
  87. Inguermap and e
  88. 251 302 ratoumd.
  89. 255 (303 Sellion
  90. Mons. le Cons. Prive de Bencoy 157 2oy Armee Moscovoise
  91. Monsiecor lEnvoyd d Phbrne 1508215 Prousppes Morvovvises
  92. lleraane
  93. Mon ceur S’Etrvoye de Peothonar 162 219
  94. Vol hypicet
  95. Pologne
  96. 16977 a Cour Polonoise
  97. Reuet ique d Hollande 1b3 222 Sace
  98. Mons celtonte de lat
  99. 345 900
  100. 396 5pon
  101. 397 402
  102. 34C5 403
  103. 34G gor
  104. 350 405
  105. 354 406
  106. 352 Goy
  107. 353 G0s
  108. 35C 909
  109. 355 10
  110. 357 (42
  111. 255 (309Le Pags de Peremen 350 913
  112. 256305 et days d Verden (359 pae
  113. 257306 Saron de Fhesonder 360 1l5
  114. 2506 307 trouppes suedoises 362 917
  115. 2C0 309 endor
  116. 262 314 le Grand Suil an
  117. 267 3) 2 le Grand Vizer
  118. 264(3, 3 le Partar stan
  119. 265. 3,4 Slotte Srrque
  120. 266 31 Lanee Mtrque
  121. 267 316
  122. Le Roi de Pol. Auquole 265 317
  123. 163 720
  124. 35] 3 398s
  125. 34 399
  126. le Comde de Dvelliore 364 5146
  127. 259305 Volle Suedoise
  128. a Pier quic
  129. 156293 a Stolle Moscovoide (261 310Fonstaotior ople
  130. Monsieco l. d voy. de Grola 159 26. 0td ol ce
  131. 160 217
  132. 371 37 y7
  133. a Depubliquade Po n 370
  134. Grouppes Sanonnes
  135. 2392000 L6y pagno
  136. cupres de a lejessé Danoise
  137. 139 196 Scheremet as.
  138. 140597 Sauor
  139. 154 20ce
  140. 153250
  141. Lestrouppes de Son Aelese e 1b1 220
  142. Sed Edats Genenaux
  143. Slanitas
  144. 132 190 Grand Bancetler dela Grande 241 290 Vicorore
  145. Rsictle Comla Goliovocia
  146. 134 191 Sa Lisson ce
  147. 135 19nde ch assires
  148. 137 194
  149. ei
  150. Adonaa Penoan Lammasor 2oq S Petersboderqus
  151. Ton Achess. Edeotorate
  152. Moniiceor de Pabbelhon
  153. La Shollande
  154. 726275
  155. 737 7es
  156. 363 18
  157. 370(25
  158. 372 426)
  159. 372 epr7
  160. Se duo de Prouorson
  161. Woorsembectale
  162. CPodugot
  163. 269 318 le Ror de Pordugat
  164. 27o ujqus Buo de eotantocurqus quo qua
  165. (7C 670
  166. ampmaret
  167. a lajeste Danois
  168. Poc de Dancnan
  169. Copen taeue
  170. Comne d. Pes Dd
  171. La Ptolle. Panoise
  172. Armee Fanoise
  173. Bhoupppes Danoises
  174. à Cojor de Dunemarce
  175. . Angleterre
  176. La Grande Srelagne
  177. Sa Majeose d Speirre dela Gr. Aarel 12Z 179 Qapse
  178. livi dere Fanois
  179. Nampon cours.
  180. Rrepsnaon
  181. Edres
  182. Minissero Anelois
  183. ertement
  184. Comte doaserd
  185. dctor berongh
  186. hum doc
  187. ta hambo
  188. Srafford
  189. Duo de Martborough
  190. Ptarlay Envoise dela Rained
  191. aihet Persagne a samoire
  192. Ance Angloise
  193. Trouppes Angloises
  194. Stance
  195. il Angloius
  196. a Cour de
  197. leas de srance

Cite

LBr. F 24 · Klencke, Ch.E., fol. 45v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619244:0090?run=74