Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 25 · Orléans, Elisabeth Charlotte v., fol. 30r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 19
  2. 171b. M. Ortotus
  3. durs lenistigste rezogui, gosteffran
  4. f. Tronige susrit gestro seribu
  5. habe in anberthanigshril
  6. aessuittus und rokenns fur enc grosto guade,
  7. nut
  8. dast Prebige aingus gritus non
  9. drro sosu gaud dabubersichlae bryerituoem
  10. Varans dic aut raeort. s. laeos alo rc ab
  11. an sepremond Mhabe, altiro brrßzucseiessu
  12. din in guadus volanbte herghrit nehur
  13. duc abt ti est de se abtnons
  14. pierre sicht mi trevigt mir enus grostaus),
  15. und sespemond sickt mir nnus printan
  16. den se duBois, abro brides hosumus dusstat,
  17. veme selbigri, nach nehe weorichleti dachn
  18. Moglangst abgreriet. Ha hal his algre s
  19. untetiam faltus caeolen dast as mir unist
  20. getranet, sein incognito zu stoseu und anis
  21. aumoldu gnlastu. sonstriis coose veundssus
  22. mogn muit ninem Hortorflisus Man,
  23. snige loscit
  24. zn dem des Rogentus ungemeime zudeear
  25. sust tragus bekrand zn laroden. fo hat
  26. die fhae eius Grrrlichus stund zu allgocutian
  27. rusc in Europa gelet zn hatus, mod troint
  28. darim dem ese abinon S. Pierre vois
  29. Egubor, deo aber au (nenen grundheire
  30. besaer vanen connus.
  31. ich fabeaber cist umbein egohonart dicst,
  32. iu untangust fobus in rokemius zugebis
  33. dastes Baturs Natur daßt nach semus futrear
  34. da dac band 46 Bromissus Rrche Zraecenunet surde;
  35. dariaus drohagler nnisu caeilligsque tari civis
  36. vered. fae Risset in italin floarur a piemont mit savogus
  37. modena, Genua Luca, savoque, piemont,
  38. nom Rris ab, die doch durs lesent estlichtu
  39. soust aus vielc laenisae danit Wrobundu, det Romb und
  40. Kiriheni Staato enm gupaerigum darubri demagrh
  41. wennigstons dir oberigttu gebusiet
  42. in spulssland zihil er Ganoerr hn fugland,
  43. pagsen de situs esur A ut minon suisus
  44. Momisse
  45. dation drohagstr
  46. seum nasum sabt, hud
  47. (Bdois unst roblus)
  48. faernde lentus
  49. husterncta

Cite

LBr. F 25 · Orléans, Elisabeth Charlotte v., fol. 30r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619400:0059?run=74