Search the Nachlass

LBr. F 28 · Preußen, Sophie Dorothea v., fol. 13v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. e
  2. ensd semer mnstre esfanover, cootfenbntet, 1t tenner 171
  3. excuse dabero sutu sutu per Ron, puisquet fait maintenant se
  4. sejous
  5. u plus quedem ane hulre sui
  6. Brons
  7. je vay i d’icys à Heluistat pour achevei de medre entestat ’inex Generat
  8. les trois domes, quisera de quelque ut lité: Copendant jay appais le Made j’ay ea l’honneur
  9. de recevoir une lettu le Mod la primet
  10. eu ntiesin etoit de nien respurner
  11. eMadame la princess
  12. pale
  13. d rome qui me fait la grare de me mander qu’elle oroit convenable que je fas un
  14. four à Perlin, si je ne veux deplaire. parce que le Roy le cendement de l’Anniverspire du
  15. comonnement, a fait plaber une fonction soliunelle _ Vinstillation rela socreteren lobservus
  16. quisit lu dus
  17. pu lontaa
  18. acoit attendu comme president derelorps: mo M. de priuz
  19. vant que laves medaille
  20. eoaite a eonnt
  21. men
  22. ent
  23. epite
  24. es
  25. nattendoit
  26. ipareque
  27. mi ese a Berli
  28. et j’ay travaille avec assidnite pour avaurer l’ouvray Historique un jeu de carles tour
  29. aoffete
  30. quelj’ay fait a Wolfenbulel n’y ont point nui. Un per de relacre n’y nuira poins
  31. ila
  32. Helnstat
  33. non pros, pdotu anternns hesbansiba
  34. pas me
  35. n’ay qu
  36. a
  37. ins toriousances
  38. ume autrefois. Ainsi le voiagt
  39. np
  40. comi
  41. est1.
  42. s qunnoji ponit
  43. Hnse
  44. au la bonté de l’agiteresreue
  45. queele
  46. necessiore, et cest
  47. e ate avaneenter
  48. qd st autant qu’un peu de chongement n’est e
  49. yieu sioe
  50. alter
  51. x
  52. me
  53. pour mieux sauter. Je supplie D. E. de ’insinuer à Mot
  54. aent idec
  55. toute les maques en rendant temoignage à monzele et sesuis avec respect
  56. e
  57. Monsieur deV. E tusqu ene pouvois ponlledifferer dans es circomstances se
  58. je prosserays aussi de reveir adamessera deufat quoi
  59. relouner Madame
  60. ptu
  61. teuvi 1
  62. Chormeur d
  63. (une lette de
  64. regoit
  65. a foir
  66. e
  67. obserocitoire; et on travane mlaintenant a de nonneam elstenem
  68. utatcr
  69. sadtune la princesse royale
  70. d ertiu, dans un temps ou le Roya faison
  71. reven
  72. edequd mettiener la societé des sciences dans la possession d son
  73. qu fait un tour
  74. qui in ad deteru
  75. prace
  76. celebrer une fons
  77. non solennellepour er
  78. M. de priaze qui a fait la ceremonie, me mande la même chose en
  79. la rendre plus utile
  80. punsenits velit, et quleu, est nent
  81. inenss aristesalter es mesur
  82. et renema
  83. ryant eti abseut
  84. is
  85. ipes
  86. Et
  87. et la raiton 8 yalder etant si pressante, etv eutue us fuis
  88. Je vouleis aussi bien faire une excursion jusqua Helmstat p
  89. plus de deuxans
  90. qui c
  91. ot
  92. sque
  93. aut
  94. nted
  95. Maniebu
  96. arnee
  97. in
  98. our au toi
  99. est esse propre farre
  100. maintenant grate
  101. neporiet s urs aussibien quea enduna pam indipensall
  102. aus
  103. arteu. Ainsi pat le concours
  104. ctes ascalone de que pendant deus
  105. ’aytravaillé continuellement aux omrages Historiqueet S. A. 2. fait biens
  106. et je ne doule point que Mgo l’Electeur
  107. p
  108. que jcay fait des bons progrés. Mais il est bon je n’ay tait que des pelits tours à Wolfenbule
  109. et à hronfuis, qui H elustat, qui tut eté necessaires pour ces memos travar
  110. Ainti
  111. E. jugerbien que cest reculer pour micux santer. Et u j’ea ay ecril
  112. en
  113. Ministre. Mais je prends aussila liberté
  114. informer v.HE. a fin qu’en cas qu’on en parte Eille soit infrnée
  115. nement n eit pointfemlis de differer
  116. premte
  117. sa chanus
  118. de nes rarsons, qui
  119. La mort du du de foucl jeune due de scorlande viema bie
  120. agno pos est triste, car cetoit un soli prinae. lependant elle vindra
  121. a proposa vondle, qui pourtant sera peut etre slige dattendre un peu
  122. avant que d’obtenir la possession de la repnce il faudra voir aussi s’il
  123. de sera an beau
  124. n’y a quelque pasthume a esperer: la jeuvenve
  125. parti, et ne manquera pas de bons pretendans.
  126. les gens
  127. yen a peut etre t’autres qui seroient les bienvenus, et qui n’y
  128. le chapiere de Hildes hein fera beaubnit à Vienne à Ratis bonne
  129. aut queres l’inclinatio
  130. et a Berlia je ne surs pas encor informé de de nos raisons et mesures
  131. stant parti de gronsuie le jour que qu’on sest emparé de pene.
  132. Mais nous aurons. le peudant je ne douté point, ve nous n’agons de quoy
  133. efaire leur pluintes renverser leur plaintes aussi aisement que leur
  134. garaisote. I mon ais avis det les fartifications depetites places
  135. comme peine meriteroient detre demolies, car elles ne sont
  136. qu’embaraser en temps de desordre
  137. y a esperance que le prince de Brousoit
  138. Blanterbourus pouga echapper d autant que insao lys il ne tronne
  139. s
  140. 1
  141. es
  142. point difficulté de respirer non obstant que les pous soynt attaqué par
  143. quantité de petites enflures
  144. il a sujet d’etre content des conditions
  145. du maripue deMadame la princesse sa fille, dont on aura sans donte
  146. informe V. A. E. A La ratification du cartardera un peu, parce qu’il est
  147. allé a Moscoro, cependant on ne donte point qu’elle ne soive, car toutes ces
  148. conditions ont deja eté dans l’ancreû proiet, et si cessar nen avoit
  149. ponit poulu il l’auroit temoigné a son Ministre, qui a fait abstracti
  150. de quelques autres articles qui ne regardoient pas directement le ma
  151. riage. Ainsi l’on croit que leux doit il c’est chargé passeront. Et le
  152. Rareioi, a temoigne deles appronuer
  153. je m’arrestert
  154. à Berlin le moins qu’il mesera possible, et je suis avec devolion
  155. Mradame dev A
  156. E

Cite

LBr. F 28 · Preußen, Sophie Dorothea v., fol. 13v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619573:0026?run=74