Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 31 · Savoyen, Eugen v., fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. un du prince Engene dunsae
  2. febz. 1714
  3. ure
  4. d
  5. C
  6. durislenis tustra en fuist
  7. Idste Ber
  8. suisstun
  9. f. (duris ( codstes antinort haribus
  10. sut mivus mesa ogunnet, ads geein
  11. man miae dic restantaro meinre tesoldunus
  12. uud di Exe austfortigunus deb ajuto
  13. non 7 kansal. uit vrtailligten ajuto
  14. n zu grgsicht satte. vaerit ris dic
  15. recsti
  16. bostordennue dib gememen besten durch aae
  17. diais die studien vor vab vorachnste halte.
  18. Ces neist und f. durise Josia protection
  19. darium erofcihrit labe. Mdencta aergus
  20. hulanglihee anstalt must man graeni flshec
  21. itia aequeme zrit abraartus. In groussus
  22. sorto 6rade 4 Vuriset ina ignadu
  23. e Gibvenieu
  24. vrmrachen, aeeun ich iugritur auraque ne
  25. anregunus than und rinige bror plagr an
  26. astinc studuo
  27. deporit in ginu, und dir acs in bostorden
  28. sorud gnbenterde. unb die uch utrhorden
  29. damit
  30. und dii zut der Zugraerium, aunt di sac die fars
  31. Cctor memeae rnck snuf enaigeo maßsu vorberitheb sen noge
  32. praepariet sien mog niniger grund gelat segus in seuageptum
  33. +
  34. moge und mtan dir adte zut unst al6 danu rest
  35. mit solii angalter in brinat. sonder zur sache
  36. haite sionneL.
  37. 1
  38. eh ditnbnl
  39. zn dickeu
  40. du falustignnu c.d. raeabis dem Abbe de Spiesse ( itr dam se Marestat
  41. et Vileurs, nusc crirraeando nbel an
  42. Waegue du Semen afegememen heredent Horsslan doo dem se Mareschal
  43. d
  44. villas uaan voaud. aut
  45. eto mrsi tbr hamnoisus adte pu sostaus verso semi raptat anqultus ratirartus nsus
  46. HOV
  47. undf. d. nachst aysu
  48. t eng eerguogn
  49. acu sabus mogr
  50. ToGunaoflus
  51. +
  52. (dov ioll
  53. rernius abruus
  54. habe)

Cite

LBr. F 31 · Savoyen, Eugen v., fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619638:0001?run=74