Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 33 · Schaumburg-Lippe, Sophie v., fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. porte et croit m’avvir agiité de
  2. mo devoir piar ca; muio non pas
  3. de relui a lui contraiter ime-
  4. pemreuye année ce eue vout farres
  5. porre eyue Mhongieni s’il vous
  6. plait. Se va a Topera, et je Je vous rend la pareille en
  7. ne me rerte que le tems
  8. vous dire que le seroi
  9. Porzore
  10. res fincereme
  11. onssieur
  12. Votre treroblu
  13. S
  14. est tres affechvie
  15. Seroar
  16. La sonlesse de Bugne
  17. borire

Cite

LBr. F 33 · Schaumburg-Lippe, Sophie v., fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619762:0004?run=74